Lyrics and translation 2PM - Coming Down

Coming Down

내게 왔었지 그때의 니가 보여
눈감아 니가 있을 즈음에 난 난 너의 눈빛에
I know 이끌림에 미쳤었지
눈을 따라 간 니 모든 것
그 매력에 난 빠져있어 널 바라보곤
그대로 입맞추고 그대로
시간이 멈춰버렸으면
지금 너와 함께일까 니가 보고 싶어
지금 널 찾아가 품에 안고 잠이 들면
No matter how deep and
No matter how far you'd be
Looking for you in my dreams I never stop
And I feel warmth whenever
You're near now that you're here
Play the song of our love
Let the music flow
Never stop you and I side by side
Lay in my bed and we can all pretend
Nothing's to blame you know what I want
And I know what you want
But wait I'm alone
Without your touch you know I go insane
우린 시간을 느끼지 못했었지
어둠 속 보이지 않지만 난 난 난 너의 숨결에
I know 거칠어진 숨소리에
향길 따라 간 그 눈빛에
그 매력에 난 빠져 있어 널 안고서는
하지만 지금 넌 내 곁에 없어
나홀로 남았어
니 흔적만 남은 내 방 앞에서
앞에서 난 한발 짝도 떼지 못해 아파 와서
When I dream about the love that we made
I see a blue sky shiny stars
A blue bird flying high
And I feel your love whenever
You're near now that you're here
Start the dance of our love
Let the rhythm flow
Never stop you and I dance all night
Spend the night and you'd be mine
Then we can all pretend nothing's to blame
You know what I want and
I know what you want
But wait you're not here
Without your love
You know I go insane

Descente

Tu es venue à moi, alors ton ancien moi m'est apparu
Alors que je fermais les yeux, ton regard
Je sais que j'étais attiré par toi
Tous tes mouvements étaient captivants
J'étais fasciné par ton charme, je te regardais
Je t'embrassais et ainsi
Le temps s'est arrêté
Maintenant, je t'aimerais avec moi, tu me manques
Si je pouvais te retrouver et t'embrasser pour dormir
Peu importe la profondeur et
Peu importe la distance qui nous sépare
Je ne cesserai jamais de te chercher dans mes rêves
Et je ressens de la chaleur chaque fois que
Tu es près, maintenant que tu es là
Faisons la musique de notre amour
Laissons la musique couler
Toi et moi, côte à côte, pour toujours
Allongés dans mon lit, on peut tous faire semblant
Rien n'est à blâmer, tu sais ce que je veux
Et je sais ce que tu veux
Mais attends, je suis seul
Sans ta caresse, tu sais que je deviens fou
Nous ne sentions pas le temps passer
Dans le noir, je ne te voyais pas, mais ton souffle
Je sais que ma respiration est devenue plus forte
Attiré par ton parfum
Ton charme m'envoûtait, je te tenais dans mes bras
Mais maintenant, tu n'es plus là
Je suis seul
Devant ma chambre, il ne reste que tes traces
Je n'arrive pas à faire un pas, c'est trop douloureux
Quand je rêve de l'amour que nous faisions
Je vois un ciel bleu, des étoiles brillantes
Un oiseau bleu qui vole haut
Et je ressens ton amour chaque fois que
Tu es près de moi maintenant que tu es là
Faisons la danse de notre amour
Laissons le rythme couler
Toi et moi, dansons toute la nuit
Passe la nuit avec moi et tu seras à moi
Alors on pourra faire semblant que rien n'est à blâmer
Tu sais ce que je veux et
Je sais ce que tu veux
Mais attends, tu n'es pas là
Sans ton amour
Tu sais que je deviens fou