2PM - Heartbeat (Red Light mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Heartbeat (Red Light mix)




Heartbeat (Red Light mix)
Heartbeat (Red Light mix)
Can you feel my heartbeat!
Peux-tu sentir mon rythme cardiaque !
Heart beat heart beat
Battement de cœur, battement de cœur
Niga jitbarpgo tteonan simjangi
Mon cœur bat toujours pour toi
Ajikdo ttwigo isseo geugeotdo neoreul hyanghae
Il est encore en train de battre, même maintenant, pour toi
Ijeuryeogo amuri noryeokhaebwado
J'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas
Saeroun saramdeureul amuri mannabwado
J'essaie de rencontrer de nouvelles personnes, mais je n'y arrive pas
Gyesok dasi tto dasi doraseomyeon wae nisaenggangman naneunji
Pourquoi est-ce que je reviens toujours à toi ?
Anhallae geumanhallae amuri naejasineul
Je veux arrêter, je veux que ça s'arrête, mais je n'y arrive pas
Dallaego tto dallaebwado amu soyongieobseo
J'essaie de changer, j'essaie encore et encore, mais ça ne sert à rien
Nae simjangi gojangna beoryeosseo wae
Mon cœur est en train de s'effondrer, pourquoi ?
Wae ajikdo nan ireon babogateun jiseul haneunji
Pourquoi suis-je encore aussi stupide ?
Meoriron algenneunde gaseumeun wae jimamdaeronji
Je sais que tu es loin, mais pourquoi mon cœur s'agite-t-il ?
Neoreul japgo nochireul motae
Je ne peux pas te saisir, je ne peux pas te retenir
Jigeumdo niga naui gyeote inneun geot gatae
J'ai l'impression que tu es toujours à mes côtés
Geureul mitjimotae
Je ne peux pas y croire
Nugu mannado maeum sok han goseun yeolji motago
Peu importe qui je rencontre, une partie de moi reste froide
Gyesok nijaril biwona
Je continue à te supplier
Olliga eomneunde oljido moreundago
Je sais que ce n'est pas bien, je sais que je ne devrais pas, mais je ne sais pas pourquoi
Wae mitneunji gaseumi wae mareul andeutni
Pourquoi je te fais confiance, pourquoi mon cœur me ment ?
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Écoute mon rythme cardiaque (il bat pour toi)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Écoute mon rythme cardiaque (il t'attend)
Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla
Je ne sais toujours pas que c'est fini
Wae ireoneunji ihaega anga
Je ne comprends pas pourquoi ça se passe comme ça
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Écoute mon rythme cardiaque (il bat pour toi)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you
Écoute mon rythme cardiaque (il t'attend)
Neoui saenggage ajikdo apa
Je pense encore à toi, et ça me fait mal
Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna
Je pense à toi à chaque battement de mon cœur
Ijeoyahae ijeoya salsuisseo
Je dois arrêter, je dois pouvoir vivre
Jiwo beoryeoyamanhae an geureomyeon naega jugeo
Je dois effacer tout ça, sinon je vais mourir
Stop trying to get her back she ain't coming
Arrête d'essayer de la récupérer, elle ne reviendra pas
She's gone gotta keep moving on
Elle est partie, il faut que tu continues à avancer
Gasseo ojianha geunyeoneun nisaenggak haji anha
Je ne pense plus à elle, elle est loin
Geunyeoneun naega gidarineungeol
Elle ne sait pas que je l'attends
Jeonhyeo moreunchae jal salgo isseo
Elle vit bien, sans rien savoir
Geunyeoneun imi nal ijeosseo wanjeonhi jiwosseo
Elle m'a déjà oublié, elle m'a effacé complètement
Wae nan geureoke motani
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à faire de même ?
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Écoute mon rythme cardiaque (il bat pour toi)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Écoute mon rythme cardiaque (il t'attend)
Kkeutnatdaneungeol ajikdo molla
Je ne sais toujours pas que c'est fini
Listen to my Heartbeat (It's beating for you)
Écoute mon rythme cardiaque (il bat pour toi)
Listen to my Heartbeat (It's waiting for you)
Écoute mon rythme cardiaque (il t'attend)
Neoui saenggage ajikdo apa
Je pense encore à toi, et ça me fait mal
Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna
Je pense à toi à chaque battement de mon cœur





Writer(s): Park Jin Young


Attention! Feel free to leave feedback.