Lyrics and translation 2PM - 기다리다 지친다

기다리다 지친다

기다리다 지친다...
You know?
기다리다가 지친다
You know 넌 넌 내 맘아니?
기다리다가 또 지친다
너는 아직도 날 기억하니?
Oh no no 하루가 지나도 난 너를 못 잊어
한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니?
Oh no no 너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 갔고
오 난 나 나 나 기다리다가 널 기다리다가 yeah
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오 난 나 나 나 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah
니가 올까봐 또 참는다
Oh yeah
너를 아직도 난 기다린다
Oh yeah
한달이 지나도 난 너를 못 잊어
일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니?
Oh no no 너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 갔고
오 난 나 나 나 기다리다가 널 기다리다가 yeah
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오 난 나 나 나 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah
왜 이렇게 난 자꾸 힘든데
머릿 속이 복잡해 죽겠네
기다리고 기다리던 나인데
아직도 소식이 없는데
너 땜에 울던 내가 아닌데
나 땜에 떠날 니가 아닌데
어째서 이런 내가 힘든데
어떻게 지금 너무 힘든데
일년이라도 난 기다릴거야
십 년이라도 난 기다릴거야
Oh 난 난 난 난 난 난 난 난
기다리다가 난 지쳐도 좋아
너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 갔고
오 난 나 나 나 기다리다가 널 기다리다가 yeah
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오 난 나 나 나 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah

Attendre est fatiguant

Attendre est fatiguant...
Tu sais ?
Attendre est fatiguant
Tu sais, tu sais, mon cœur n'est pas à toi ?
Attendre est encore fatigant
Te souviens-tu encore de moi ?
Oh non, non, même après une journée, je ne peux pas t'oublier
Même après un mois, je ne peux pas te quitter
Ne veux-tu pas encore mon cœur qui te désire ?
Oh non, non, j'attends de toi que tu sois épuisé
Et encore un jour après l'autre, chaque jour, une année est passée
Oh moi, moi, moi, moi, j'attends, je t'attends, ouais
Comme si tu revenais bientôt
Comme si je te revoyais en me retournant
Oh, moi, moi, moi, moi, je suis épuisé, je suis épuisé, ouais
Je supporte ça pour que tu viennes
Oh ouais
Je t'attends encore
Oh ouais
Même après un mois, je ne peux pas t'oublier
Même après un an, je ne peux pas te quitter
Ne veux-tu pas encore mon cœur qui te désire ?
Oh non, non, j'attends de toi que tu sois épuisé
Et encore un jour après l'autre, chaque jour, une année est passée
Oh moi, moi, moi, moi, j'attends, je t'attends, ouais
Comme si tu revenais bientôt
Comme si je te revoyais en me retournant
Oh, moi, moi, moi, moi, je suis épuisé, je suis épuisé, ouais
Pourquoi est-ce que c'est si difficile pour moi ?
Ma tête est si embrouillée que je pourrais mourir
J'attends et j'attends, pourtant
Mais toujours pas de nouvelles
Ce n'est pas moi qui pleurais à cause de toi
Ce n'est pas toi qui partais à cause de moi
Pourquoi est-ce que c'est si difficile pour moi ?
Comment est-ce que c'est si difficile pour moi maintenant ?
Même une année, je l'attendrai
Même dix ans, je l'attendrai
Oh moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Même si j'attends et que je suis épuisé, j'aime ça
J'attends de toi que tu sois épuisé
Et encore un jour après l'autre, chaque jour, une année est passée
Oh moi, moi, moi, moi, j'attends, je t'attends, ouais
Comme si tu revenais bientôt
Comme si je te revoyais en me retournant
Oh, moi, moi, moi, moi, je suis épuisé, je suis épuisé, ouais