2PM - 오늘 하루만 One More Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2PM - 오늘 하루만 One More Day




햇살에 눈이 부셔
Снег разбивается на Солнце.
잠에서 눈을 뜨자마자 눈물이 눈물이
Слезы в моих глазах, как только я открываю глаза во сне.
오늘도 니가 없이
Сегодня без тебя.
시작된 나의 하루에 눈물이 눈물이
Еще одна слеза в моем дне, которая началась.
휘청거리는 모습
Шаткий взгляд.
보이기 싫어서 억지 웃음을 지어보아도
Я не хочу видеть тебя, чтобы смеяться.
멀쩡한 사람처럼 살아보려 해봐도
Постарайся жить, как хороший человек.
오늘 하루만 이렇게 살게
Я проживу этот день.
이렇게 하루만 살지
Я собираюсь прожить такой день.
아무것도 못하겠어
Я ничего не могу поделать.
내일부터는
С завтрашнего дня.
밀린 청소도하고
И очисти мельницу.
놓았던 일도 다시 붙잡고
Сдержи то, что у тебя осталось.
살아보려고 그러려고
Чтобы попытаться жить.
한심해도
Это очень жалко.
그냥 오늘만 이렇게
Прямо как сегодня.
니가 떠난 이후로
С тех пор, как ты ушла.
매일을 이렇게 사는 이젠 제법 익숙해
Теперь я привыкаю жить так каждый день.
망가진 일상을 어질러진 맘을
Мне кажется, что я в своей комнате со своей нарушенной рутиной.
잡으려 해봐도 제대로 살고 싶어도
Попробуй поймать его, даже если хочешь жить правильно.
오늘 하루만 이렇게 살게
Я проживу этот день.
이렇게 하루만 살지
Я собираюсь прожить такой день.
아무것도 못하겠어
Я ничего не могу поделать.
내일부터는
С завтрашнего дня.
밀린 청소도하고
И очисти мельницу.
놓았던 일도 다시 붙잡고
Сдержи то, что у тебя осталось.
살아보려고 그러려고
Чтобы попытаться жить.
한심해도
Это очень жалко.
한다고 했는데
Один бы ...
너에 대한 기억 추억의
Ты помнишь о воспоминаниях ...
반도 지우지 못했어
Я не мог очистить и половины.
전부 제자릴 찾으면
Если ты найдешь Все на месте.
그리워할 조차 없을까봐
Я даже не могу скучать по тебе.
오늘도 이렇게 살아
Вот как ты живешь сегодня.
아침에 눈을 때부터 기억나겠지 니가
Ты будешь помнить об этом с тех пор, как открыла глаза утром.
떠났다는 것을 알고 체념하겠지 아마
Он знает, что ушел, и он останется.
너의 자리 시간이 멈춘 듯이
Когда твое время остановится.
모든 얼은 듯이
Как и все девчонки.
니가 나와 있을 때와 똑같아
Все так же, как когда ты была со мной.
마음속에 니가 남긴 아픔과
Боль, что ты оставила в моем сердце.
추억이 내겐 너무나도 생생하기만 한데
Мои воспоминания так ярки для меня.
Just wanna go back 없는 일상은
Просто хочу вернуться к рутине без тебя.
그저 시들어가 like a wilted flower
Просто увядший, как увядший цветок.
내게 돌아와 예전처럼
Вернись ко мне, как раньше.
하루만 이렇게
Еще один день.
오늘까지만 이렇게 살게
Я буду так жить до сегодняшнего дня.
아무것도 못하겠어
Я ничего не могу поделать.
내일부터는
С завтрашнего дня.
밀린 청소도하고
И очисти мельницу.
놓았던 일도 다시 붙잡고
Сдержи то, что у тебя осталось.
살아보려고 그러려고
Чтобы попытаться жить.
한심해도
Это очень жалко.
그냥 오늘만 이렇게
Прямо как сегодня.






Attention! Feel free to leave feedback.