2ooDark - Devils Delight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2ooDark - Devils Delight




Devils Delight
Восторг Дьявола
I awoke in a cave
Я очнулся в пещере,
Big hole in my chest
В груди зияла дыра.
Wonderin' stones, not a clue to what's next
Вокруг лишь камни, ни единого знака, что ждёт меня.
Surrounded by demons and voices of dead
Окруженный демонами, я слышал голоса мертвецов,
Of tickling fate of my wretched
Насмехающихся над участью моего жалкого существования.
Greeted me kindly, eerie his smile
Он приветствовал меня дружелюбно, с жутковатой улыбкой.
His skin a deep black, the blood in a pile
Его кожа чернее ночи, лужа крови у ног.
Surrounded his step
Сделал он шаг,
He said in a grumble "You wanna be dead?"
И прохрипел: «Жаждешь смерти?»
My head
Моя голова...
It's all in my head, repeatedly sayin'
Всё это лишь в моей голове, без конца твердил я.
He gripped on my neck
Он схватил меня за шею
With so little effort he's pushing me back
И без усилий отбросил назад.
Told me himself that I could be dead
Сказал, что я могу умереть,
I wanted my death
Я жаждал смерти.
I wanna be gone
Хочу исчезнуть.
He could make that happen
Он мог это сделать.
Remove all my strengths and replace it with sadness
Лишить меня сил, наполнить душу тоской.
Power my soul with the anger I habit
Наделить мою душу привычной злобой
And never stop moving, 'cause I'll never have it
И обречь на вечные скитания, ведь мне не обрести покой.
A knight of the darkness he's calling himself
Рыцарь тьмы, так он себя называл.
A Great Duke within, from a biblical hell
Великий Герцог из преисподней.
"Wanna be friends?" Shook his hand and I smiled
«Хочешь дружить?» протянул он руку, и я улыбнулся.
Day in and out we're together or die out
Теперь мы вместе, день за днём, до самой смерти.
Murmur the homie we are one together
Мы шепчем друг другу, что мы единое целое.
I am a dead man among all the sinners
Я мертвец среди грешников.
I hate who I was without all my powers
Я ненавижу себя прежнего, слабого и бессильного.
I hexx who I want, 'cause I'll never be better
Я проклинаю любого, ведь мне никогда не стать лучше.
Than anything, any you, nobody knows it
Чем кто-либо, чем ты, никто не знает правды.
I'm out livin' all of you, death is a hoe and she
Я переживу вас всех, смерть моя шлюха, и она
Know that I'm farming you, mana and soul
Знает, что я поглощаю вас, ваши души и ману.
And she running she scared of whom
Она в ужасе бежит, боясь того,
I really am
Кем я стал на самом деле.





Writer(s): Saturn Coles


Attention! Feel free to leave feedback.