Lyrics and translation 2ooDark - Eyes

Eyes

Paranoid while walkin' down the street
But no one knows 'bout me
Scared to death of who I used to be
I tear the hair out of my head
When I was 11 I said I'd die before I's 16
Now I'm 17 and my whole life feels like a bad dream
Loneliness forever, no matter what happens to me
I could be my happiest and I would still just hate me
Changing for the better but my self worth in the nether
Use the sweater that she loves so much to hang myself
In bad weather

Sleepin' in the rain, of the acid from my toxic deeds
Actions have more consequences than I do my sanity
I don't want your pity, or your love I want a better me
I don't want your money, or your drugs, I want a better me
Lyin' in my bedroom watch the world as it passes by
Countin' down the days 'til they leave
Burning bridges bright
Losing myself quickly and losin' who I pretend to be
Everybody knows me differently so who is really me

Paranoid while walkin' down the street
But no one knows 'bout me
Scared to death of who I used to be
I tear the hair out of my head
When I was 11 I said I'd die before I's 16
Now I'm 17 and my whole life feels like a bad dream
Loneliness forever, no matter what happens to me
I could be my happiest and I would still just hate me
Changing for the better but my self worth in the nether
Use the sweater that she loves so much to hang myself
In bad weather

Les Yeux

Paranoïaque en marchant dans la rue,
Mais personne ne me connaît.
Terrifié par celui que j'étais.
Je m'arrache les cheveux.
À 11 ans, j'ai dit que je mourrais avant 16 ans.
Maintenant j'ai 17 ans et toute ma vie ressemble à un mauvais rêve.
La solitude pour toujours, quoi qu'il m'arrive.
Même au sommet du bonheur, je me détesterais encore.
Je change pour le mieux, mais mon estime de moi est aux enfers.
J'utiliserai le pull que tu aimes tant pour me pendre.
Par mauvais temps.

Dormir sous la pluie, dans l'acide de mes actes toxiques.
Mes actions ont plus de conséquences que ma santé mentale.
Je ne veux pas de ta pitié, ni de ton amour, je veux être meilleur.
Je ne veux pas de ton argent, ni de ta drogue, je veux être meilleur.
Allongé dans ma chambre, je regarde le monde passer.
Je compte les jours jusqu'à votre départ.
Je brûle les ponts avec éclat.
Je me perds rapidement et je perds celui que je prétends être.
Tout le monde me connaît différemment, alors qui suis-je vraiment?

Paranoïaque en marchant dans la rue,
Mais personne ne me connaît.
Terrifié par celui que j'étais.
Je m'arrache les cheveux.
À 11 ans, j'ai dit que je mourrais avant 16 ans.
Maintenant j'ai 17 ans et toute ma vie ressemble à un mauvais rêve.
La solitude pour toujours, quoi qu'il m'arrive.
Même au sommet du bonheur, je me détesterais encore.
Je change pour le mieux, mais mon estime de moi est aux enfers.
J'utiliserai le pull que tu aimes tant pour me pendre.
Par mauvais temps.