Lyrics and translation 2xsump - War With Myself

War With Myself

War with myself i'm at war with myself
I been popping all these addys i know it's bad for my health
Keep my friends close
But my enemies closer
This ain't no game when it's beef we start loading
Nightmares in my dreams all i see blood yeah yeah
Seem like i can't vent to nobody so
I cope wit these drugs like yeah yeah

When i was broke who could i call on
Codiene i sip till it's all gone
Tell da truth no need to lie we all grown
Antisocial Ian tryna talk Just leave alone
Suffering from ptsd i need help at night i ain't sleeping
I thought shit would get better but it got
Worse when i seen my mama she wasn't breathing
I wish i could talk to you one more time yeah
I really laugh to keep from crying
On the inside lately i been dying
Shit got harder but lately i been trying
To keep my composure they ion know how i really feel yeah
Only time they call my phone cause they see
I'm going up cause they think i signed a deal yah

War with myself i'm at war with myself
I been popping all these addys i know it's bad for my health
Keep my friends close
But my enemies closer
This ain't no game wen it's beef we start loading
Nightmares in my dreams all i see blood yeah yeah
Seem like i can't vent to nobody so
I cope wit these drugs like yeah yeah

For better or for worst i cut the dead weight off
My life been a movie from the shit that i saw
Be careful with these niggas cause most of they play to cross
Ready to catch a nigga slipping like I'm randy moss
I'm tryna make a top dollar with my
Yung niggas we live life like we shottas
Nine on me when i move around ima
But they block like I'm andre iguodala
With that money i got a soul tie
Ian no quarterback but i got a roll out
I hit the booth and really let my soul out
Remember they was laughing look who the joke now
I got like ten in these skinnies
Yeah the glock it hold fifty
Can't trust none of these women they be tripping like these niggas
This picture perfect no ion really need no filter
Tell em I'm charging a bag if they really want a feature

War with myself i'm at war with myself
I been popping all these addys i know it's bad for my health
Keep my friends close
But my enemies closer
This ain't no game wen it's beef we start loading
Nightmares in my dreams all i see blood yeah yeah
Seem like i can't vent to nobody so
I cope wit these drugs like yeah yeah

Guerre contre moi-même

En guerre contre moi-même, je suis en guerre contre moi-même
J'ai avalé tous ces médicaments, je sais que c'est mauvais pour ma santé
Je garde mes amis proches
Mais mes ennemis plus proches encore
Ce n'est pas un jeu, quand c'est la guerre, on commence à charger
Des cauchemars dans mes rêves, tout ce que je vois, c'est du sang, ouais ouais
J'ai l'impression de ne pouvoir me confier à personne, alors
Je gère avec ces médicaments, ouais ouais

Quand j'étais fauché, qui pouvais-je appeler ?
De la codéine, j'en sirote jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Dis la vérité, pas besoin de mentir, on est tous grands
Antisocial, Ian essaie de parler, laisse-le tranquille
Je souffre de SSPT, j'ai besoin d'aide, la nuit, je ne dors pas
Je pensais que les choses allaient s'améliorer, mais ça a
Empiré quand j'ai vu ma mère, elle ne respirait plus
J'aimerais pouvoir te parler encore une fois, ouais
Je ris vraiment pour ne pas pleurer
Dernièrement, j'ai l'impression de mourir intérieurement
Les choses sont devenues plus difficiles, mais j'essaie
De garder mon calme, ils ne savent pas vraiment ce que je ressens, ouais
La seule fois où ils appellent mon téléphone, c'est parce qu'ils voient
Que je monte, parce qu'ils pensent que j'ai signé un contrat, ouais

En guerre contre moi-même, je suis en guerre contre moi-même
J'ai avalé tous ces médicaments, je sais que c'est mauvais pour ma santé
Je garde mes amis proches
Mais mes ennemis plus proches encore
Ce n'est pas un jeu, quand c'est la guerre, on commence à charger
Des cauchemars dans mes rêves, tout ce que je vois, c'est du sang, ouais ouais
J'ai l'impression de ne pouvoir me confier à personne, alors
Je gère avec ces médicaments, ouais ouais

Pour le meilleur ou pour le pire, j'ai coupé les liens avec le poids mort
Ma vie a été un film, vu tout ce que j'ai vu
Fais attention à ces mecs, parce que la plupart d'entre eux jouent pour te trahir
Prêt à attraper un mec en train de glisser, comme Randy Moss
J'essaie de faire un top dollar avec mes
Jeunes mecs, on vit la vie comme des gangsters
Un neuf sur moi quand je me déplace, je suis
Mais ils bloquent comme Andre Iguodala
Avec cet argent, j'ai un lien d'âme
Je ne suis pas un quarterback, mais j'ai un déménagement
Je suis allé en studio et j'ai vraiment laissé mon âme s'exprimer
Souviens-toi, ils se moquaient, regarde qui est la blague maintenant
J'ai comme dix dans ces skinny
Ouais, le Glock en contient cinquante
On ne peut faire confiance à aucune de ces femmes, elles sont folles comme ces mecs
C'est une image parfaite, je n'ai pas vraiment besoin de filtre
Dis-leur que je facture un sac si ils veulent vraiment une apparition

En guerre contre moi-même, je suis en guerre contre moi-même
J'ai avalé tous ces médicaments, je sais que c'est mauvais pour ma santé
Je garde mes amis proches
Mais mes ennemis plus proches encore
Ce n'est pas un jeu, quand c'est la guerre, on commence à charger
Des cauchemars dans mes rêves, tout ce que je vois, c'est du sang, ouais ouais
J'ai l'impression de ne pouvoir me confier à personne, alors
Je gère avec ces médicaments, ouais ouais