31 FAM - ROMPE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 31 FAM - ROMPE




ROMPE
РАЗНОСИТ
Hablamos hace tiempo, pero yo nunca te he visto
Мы говорили давным-давно, но я тебя никогда не видел
Desvisto con la mente y ese cuerpo tan bonito
Мысленно раздеваю тебя, такое красивое тело
Delito no probarlo antes de tiempo
Преступление - не попробовать тебя раньше времени
No te miento, el nudo en el cuello
Не вру, узел на шее
En el party rompe y su perfume Dolce
На вечеринке разносишь, твой парфюм Dolce
Su bolso de Prada, es presumida por la noche
Твоя сумка Prada, ты такая эффектная ночью
Todo el mundo la mira, pero ella no se esconde
Все смотрят на тебя, но ты не прячешься
Y ponte, si te dice nasty entonces no preguntеs
И будь готов, если скажет "nasty", то не спрашивай
Y en el party rompe y su perfume Dolce
И на вечеринке разносишь, твой парфюм Dolce
Su bolso de Prada, es presumida por la noche
Твоя сумка Prada, ты такая эффектная ночью
Todo el mundo la mira, pero ella no se esconde
Все смотрят на тебя, но ты не прячешься
Y ponte, si te dice nasty entonces no preguntes
И будь готов, если скажет "nasty", то не спрашивай
Sentados viendo Netflix, rápido vamos pa'l cuarto
Сидим, смотрим Netflix, быстро идем в комнату
Nos tumbamos en la cama, que eso parece un asalto
Ложимся на кровать, это похоже на нападение
Un combate de tres rondas, sino no tienes descanso
Бой из трех раундов, иначе нет отдыха
Intentamos ir por libre, pero estamos enganchados
Пытались действовать свободно, но мы подсели
Y ya qué quieres hacer
И я знаю, что ты хочешь делать
Cenar en sitios caros y que pague un hotel
Ужинать в дорогих местах и чтобы я оплатил отель
Que, cuando estás conmigo, te olvidas de tu ex
Что, когда ты со мной, ты забываешь о своем бывшем
Que no soy lo que esperabas, pero yo te trato bien
Что я не тот, кого ты ожидала, но я хорошо к тебе отношусь
Historia de película, tu culo de revista, ma
История как из фильма, твоя попа как с обложки журнала, детка
Yo lo he visto rebotar, cómo lo hace bajar
Я видел, как она двигается, как она опускается
Todo el mundo la mira, te lo juro, no es normal
Все смотрят на тебя, клянусь, это ненормально
Vacilar cuando ella se pone a bailar, yoh
Выпендриваться, когда ты начинаешь танцевать, йоу
Y en el party rompe y su perfume Dolce
И на вечеринке разносишь, твой парфюм Dolce
Ella es presumida por la noche
Ты такая эффектная ночью
Pero ella no se esconde, eh
Но ты не прячешься, эй
Si te dice nasty no preguntes
Если скажет "nasty", не спрашивай
Y ya no si podré igualarte
И я уже не знаю, смогу ли я соответствовать тебе
Amarte y cuidarte (no puedo amarte)
Любить тебя и заботиться о тебе (не могу любить тебя)
Tocarte y besarte
Прикасаться к тебе и целовать тебя
Lo hecho está hecho, ya no me arrepiento
Что сделано, то сделано, я уже не жалею
Hago lo que quiero, estoy viviendo del momento
Делаю, что хочу, живу моментом
Tanto que la cago y luego siempre lamento
Так часто косячу, а потом всегда сожалею
Tanto que juraba y si te fallé, lo siento
Так много клялся, и если я тебя подвел, прости
Y en el party rompe y su perfume Dolce
И на вечеринке разносишь, твой парфюм Dolce
Su bolso de Prada, es presumida por la noche
Твоя сумка Prada, ты такая эффектная ночью
Todo el mundo la mira, pero ella no se esconde
Все смотрят на тебя, но ты не прячешься
Y ponte, si te dice nasty entonces no preguntes
И будь готов, если скажет "nasty", то не спрашивай
En el party rompe
На вечеринке разносишь
Y su perfume Dolce
И твой парфюм Dolce
En el party rompe y rompe
На вечеринке разносишь и разносишь
Su bolso de Prada, es presumida por la noche
Твоя сумка Prada, ты такая эффектная ночью
Rompe, rompe, rompe (¡Uh!)
Разносишь, разносишь, разносишь (¡Uh!)
Rompe, rompe, mami solo (¡Uh!)
Разносишь, разносишь, детка, только (¡Uh!)
Rompe, rompe, rompe (¡Uh!)
Разносишь, разносишь, разносишь (¡Uh!)
Rompe, mami, solo rompe
Разносишь, детка, только разносишь
Rompe, rompe, mami, solo rompe
Разносишь, разносишь, детка, только разносишь
Ponle musiquita donde quieras que lo rompa
Включи музыку, где хочешь, чтобы ты разносила
Y flow de maleanteo pa la nena que lo rompe
И гангстерский флоу для малышки, которая разносит
Sube las caderas y hasta el suelo que lo rompe
Поднимай бедра и до пола разноси
Rompe, rompe, mami, solo rompe
Разносишь, разносишь, детка, только разносишь
Ponle musiquita donde quieras que lo rompa
Включи музыку, где хочешь, чтобы ты разносила
Y flow de maleanteo pa la nena que lo rompe
И гангстерский флоу для малышки, которая разносит
Sube las caderas y hasta el suelo que lo rompe
Поднимай бедра и до пола разноси
Rompe, rompe
Разносишь, разносишь
Rom-rom-rompe (¡Uh!)
Раз-раз-разносишь (¡Uh!)
Rompe, rompe
Разносишь, разносишь
Rompe, rom-rompe (¡Uh!)
Разносишь, раз-разносишь (¡Uh!)
Flow de maleanteo pa la nena que lo rompe
Гангстерский флоу для малышки, которая разносит





Writer(s): Ferran Vilalta Aguilar, Sergi Madriles Ferrer


Attention! Feel free to leave feedback.