Lyrics and translation Vasundhara Das feat. Pravin Mani - Shakalakka Baby

Shakalakka Baby

Shakalaka baby shakalaka baby
Shakalaka baby shakalaka baby
Music
Music
Shakalaka baby shakalaka baby look livva thochaleda
Shakalaka baby shakalaka baby love cheyya thochaleda
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Shakalaka baby shakalaka baby look livva thochaleda
Shakalaka baby shakalaka baby love cheyya thochaleda
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Maatalanni cheppeti roja okati
Visiri chudu shayyo shayyo shayyo shayyo
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Bababa bababababa bhayamela
Dadada dadadadada dhada yela
Lolona dagindantha letter rasi pampavela
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Shakalaka baby shakalaka baby look livva thochaleda ay karaba
Shakalaka baby shakalaka baby love cheyya thochaleda
Music
Music
Music
Saagara theeramlo kaale mandutendallo mittamadhyanam meet avutham ha
Oka cocacolalo rendu strawlu vesi sayamkalamdaaka thaguthundam
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Naa dress meeda ice cream vesipo...
Adi thudichesakkuda thakipo
Shay yaiyai yaiyai yaiyai yaiyya
Friday templeki theesukupo
Saturday discoteque theesukupo
Sunday titanic theesukupo theesukupo
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Shakalaka baby shakalaka baby look livva thochaleda ay karaba
Shakalaka baby shakalaka baby love cheyya thochaleda
No no no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Ne sthreenaithe nuvu magavadaithivi ek thuje keliye Hatthukko ek
Thuje ek thuje ek thuje keliya ek thuje ek thuje ek thuje keliya
Noo no no no no no no no no no
No no no no no no no no no no no
Music
Hey Hey Hey emaindiraa meeku
Sthreelante neeku dveshama
Nuvvu iravai yella musaladiva
Yanthraniki puttinodiva shayyoo hore
Aasa neeku lene leda
Nuvu meesam unna chettu chemava haha haha
Creesthu purvam puttinodivaa shayyo Hore
Lovullo munigi life antha visigi geddale penchukunnam chalu
Chalu ammayilu chaduvullo adhikulavagaa memu odipoyam odipoyam
Lovello padithe lovello padithe jeevitham saagunule saagenule
Lifello gelisthe lifello gelisthe ammayile vachunule valachenule
Shakalaka baby shakalaka baby look livva thochaleda
Shakalaka baby shakalaka baby love cheyya thochalede
Shakalaka baby shakalaka baby look livva thochaleda
I don't want i don't want i don't want to love i don't want i don't
Want i don't want to lose i don't want i don't want i don't want to
Love i don't want i don't want i
Don't want to lose hey poya adios amigos

Shakalakka Baby

Shakalaka baby shakalaka baby
Shakalaka baby shakalaka baby
Musique
Musique
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux me regarder ?
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux m'aimer ?
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux me regarder ?
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux m'aimer ?
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Tu me dis des mots chaque jour
Regarde-moi, chuchote doucement
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Bababa bababababa bhayamela
Dadada dadadadada dhada yela
Lolona dagindantha letter rasi pampavela
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux me regarder, mon cher ?
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux m'aimer ?
Musique
Musique
Musique
Sur le rivage de la mer, le temps passe, nous nous rencontrons au milieu du jour
Dans un Coca-Cola, nous partagerons deux pailles et nous boirons jusqu'à la soirée
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
J'ai mis de la glace sur ma robe...
Elle va fondre et salir tout
Shay yaiyai yaiyai yaiyai yaiyya
Vendredi, je t'emmène au temple
Samedi, je t'emmène en discothèque
Dimanche, je t'emmène voir Titanic, je t'emmène, je t'emmène
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux me regarder, mon cher ?
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux m'aimer ?
Non non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non
Si tu es une femme, tu es un homme, tiens-toi à l'écart, tiens-toi à l'écart
Tiens-toi à l'écart, tiens-toi à l'écart, tiens-toi à l'écart
Noo no no no no no no no no no
Non non non non non non non non non non
Musique
Hey Hey Hey, qu'est-ce que tu fais ?
Tu détestes les femmes ?
Tu es un idiot, un imbécile
Tu es né pour la torture, oh mec
Tu n'as pas d'espoir ?
Tu es un arbre qui a des moustaches, haha haha
Tu es né avant le Christ, oh mec
On se noie dans l'amour, la vie entière est gâchée, on est assez fou pour endurer
Assez, les filles, nous nous sommes enfuis, nous nous sommes enfuis, car il y a trop d'élèves
Si on tombe amoureux, si on tombe amoureux, la vie continue, la vie continue
Si on gagne dans la vie, si on gagne dans la vie, les filles viennent, les filles viennent
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux me regarder ?
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux m'aimer ?
Shakalaka baby shakalaka baby tu veux me regarder ?
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas aimer, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas perdre, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Aimer, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Perdre, hey poya adios amigos