3JS - Mensen - translation of the lyrics into Russian

Mensen - 3JStranslation in Russian




Mensen
Люди
Ach, kijk 'm daar nou eens gaan
Ах, посмотри, как он сейчас едет
Door de regen fietst een Antiliaan
Сквозь дождь на велосипеде антильянец
met een shirt van Feynoord aan
В футболке Фейеноорда
Die komt nat op z'n werk
Приедет на работу мокрым
Ach, geen bijzonder geval
Ах, ничего особенного
Marokkanen bij de haringstal
Марокканцы у прилавка с сельдью
Ze gaan erin met staart en al
Они берут ее целиком, с хвостом и головой
Dat maakt Nederland sterk
Это делает Нидерланды сильными, милая
Want ik leef onder dezelfde wolken als jij
Ведь я живу под теми же облаками, что и ты
We houden van de molens, de blowers
Мы любим мельницы, любителей травки
Shoarmaboerenkolen
Шаурмичные угли
Werkers, Bazen
Рабочие, Боссы
Sinterklaas en Hazes en
Синтерклаас и Хазес и
we klagen, we juichen,
Мы жалуемся, мы ликуем,
we barsten en we buigen,
Мы ломаемся и склоняемся,
hebben samen alles voor elkaar
Вместе у нас все получается
Er kan maar 1 soort mensen zijn
Может быть только один вид людей
Je bent van vlees en bloed, je hoort erbij
Ты из плоти и крови, ты принадлежишь сюда
Achmed en Willemijn
Ахмед и Виллемийн
Hun flatje werd een beetje klein
Их квартира стала немного тесной
Een rijtjeshuis dat leek ze wel fijn
Рядовой домик показался им прекрасным
Ze wonen nu naast mij
Теперь они живут рядом со мной
Ach, en al mis ik de trein
Ах, и даже если я пропущу поезд
Vanavond ben ik waar ik wilde zijn
Сегодня вечером я буду там, где хотел быть
Doe dan nog maar een Heineken voor mij
Тогда еще один Heineken для меня, пожалуйста
Ook dat maakt Nederland fijn
Это тоже делает Нидерланды прекрасными
Zo fijn
Прекрасными
Want ik leef
Ведь я живу
onder dezelfde wolken als jij
под теми же облаками, что и ты
We houden van de molens, de blowers
Мы любим мельницы, любителей травки
Shoarmaboerenkolen
Шаурмичные угли
Werkers, Bazen
Рабочие, Боссы
Sinterklaas en Hazes en
Синтерклаас и Хазес и
we klagen, we juichen,
Мы жалуемся, мы ликуем,
we barsten en we buigen,
Мы ломаемся и склоняемся,
hebben samen alles voor elkaar
Вместе у нас все получается
Er kan maar 1 soort mensen zijn
Может быть только один вид людей
Je bent van vlees en bloed, je hoort erbij
Ты из плоти и крови, ты принадлежишь сюда
En omdat Achmed en Willemijn
И потому что Ахмед и Виллемийн
geen tijdverspillers zijn
не теряют время зря
kwam er een wereldburger bij op nummer 5
у них на пятом номере появился гражданин мира
Een oud verhal, een nieuwe tijd
Старая история, новое время
En Keessie schreeuwt z"n longen uit z"n lijf
И Кесси кричит во всю глотку
Want hij leeft onder dezelfde wolken als wij
Ведь он живет под теми же облаками, что и мы
We houden van de molens, de blowers
Мы любим мельницы, любителей травки
Shoarmaboerenkolen
Шаурмичные угли
Werkers, Bazen
Рабочие, Боссы
Sinterklaas en Hazes en
Синтерклаас и Хазес и
we klagen, we juichen,
Мы жалуемся, мы ликуем,
we barsten en we buigen,
Мы ломаемся и склоняемся,
hebben samen alles voor elkaar
Вместе у нас все получается
We houden van de molens, de blowers
Мы любим мельницы, любителей травки
Shoarmaboerenkolen
Шаурмичные угли
Werkers, Bazen
Рабочие, Боссы
Sinterklaas en Hazes en
Синтерклаас и Хазес и
we klagen, we juichen,
Мы жалуемся, мы ликуем,
we barsten en we buigen,
Мы ломаемся и склоняемся,
hebben samen alles voor elkaar
Вместе у нас все получается
Er kan maar 1 soort mensen zijn
Может быть только один вид людей





Writer(s): Jaap Kwakman, Jacobus Jaap Schilder, Johannes Jan Keuken, Jan J Schilder


Attention! Feel free to leave feedback.