4 Star View - Fall Into Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4 Star View - Fall Into Place




Fall Into Place
Всё встанет на свои места
Have you seen the ghosts
Ты видела призраков
Between the stars
Среди звёзд,
Who make their home
Которые нашли свой дом
Where the pieces fall
Там, где осколки падают
From the gates
С врат
Of the cemetery
Кладбища?
They fall into place
Они встают на свои места
And break apart
И распадаются.
Give this haunting what it wants
Дай этому наваждению то, что оно хочет,
Give this haunting what it wants
Дай этому наваждению то, что оно хочет.
I've seen your ghost
Я видел твой призрак,
And its rise among the stars
И он поднимался к звёздам.
You looked down at me
Ты смотрела на меня сверху
From where the pieces fell
Оттуда, где осколки упали
Into place
На свои места
In my head
В моей голове,
Forced to fit
Пытаясь соединиться
And folded
И складываясь.
Give this haunting what it wants
Дай этому наваждению то, что оно хочет,
Give this haunting what it wants
Дай этому наваждению то, что оно хочет.
Patchwork parlance
Лоскутный язык,
Erase it all
Сотри всё это.
Mold each moment
Лепи каждый момент,
Until it's unresolved
Пока он не станет неразрешимым.
Feel the breath
Почувствуй дыхание,
The screen blinks black
Экран мигает чёрным.
The light that's left
Свет, что остался,
So slow to dissolve
Так медленно растворяется.
So many reflections
Так много отражений,
Composition damaged
Композиция разрушена.
No justifications
Нет оправданий
In the afterimage
В остаточном изображении.
One more apparition
Ещё одно видение,
Fleeting, fantasized
Мимолётное, фантастическое.
One more indiscretion
Ещё одна неосмотрительность,
Stained in stolen wine
Окрашенная краденым вином.
Liberate this spirit
Освободи этот дух,
Emancipate its will
Дай волю его желанию.
Liberate this spirit
Освободи этот дух.
Give this haunting what it wants
Дай этому наваждению то, что оно хочет,
Close your eyes and come undone
Закрой глаза и отпусти себя.
Give this haunting what it wants
Дай этому наваждению то, что оно хочет,
Close your eyes and come undone
Закрой глаза и отпусти себя.





Writer(s): T. Bass


Attention! Feel free to leave feedback.