4k$xy - miss me 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4k$xy - miss me 2




miss me 2
tu me manques 2
Back on the beat and I'm finna drill it
De retour sur le beat et je vais le percer
Hop in the booth and a nigga start killing
J'entre en cabine et un mec commence à tuer
Gone off the gas, shit, I can't even feel it
J'ai décollé, mec, je ne le sens même pas
A 4 in my cup and I got this shit spilling
Un 4 dans mon verre et j'ai fait déborder ce truc
Too much drank in my soda, think I overfilled it
Trop de boisson dans mon soda, je pense que j'en ai trop mis
Was thinkin' she loved me until she revealed it
Je pensais qu'elle m'aimait jusqu'à ce qu'elle le révèle
She had me just thinking, "Did I overdo it"
Elle me faisait penser, "Est-ce que j'ai exagéré"
She been acting fake, but I just never knew it
Elle a toujours fait semblant, mais je ne l'ai jamais su
I just numb the pain
Je n'endors que la douleur
Sit in the rain
Je m'assois sous la pluie
I'm off this gas now, I can't feel a thing
Je suis sorti de ce gaz maintenant, je ne sens plus rien
You back in yo' spot and I know that you miss me
Tu es de retour à ta place et je sais que tu me manques
Thoughts in the back of my head of us kissing
Des pensées dans l'arrière de ma tête de nous embrassant
You been acting hostile, what's up with the hissing?
Tu as été hostile, c'est quoi ce sifflement ?
She after the bands and we know it's the truth
Elle est après le fric et on sait que c'est la vérité
Can't act it on it now 'cause I'm fucking witchu
Je ne peux pas le lui faire sentir maintenant parce que je suis avec toi
This shit the problem, it's found in the youth
C'est ça le problème, on le trouve chez les jeunes
Fuckin' witchu, got me chipping my tooth
Je suis avec toi, ça me fait casser une dent
Feeling like Autumn!, got it TwoTimesTwo!
Je me sens comme l'automne ! J'ai TwoTimesTwo !
She got what she wanted and then went to move
Elle a eu ce qu'elle voulait et puis est partie
I can't ever win, man, I'm always gon' lose
Je ne peux jamais gagner, mec, je vais toujours perdre
Red in my cup, I don't sip on the booze
Du rouge dans mon verre, je ne sirote pas l'alcool
She couldn't think, but she still wanna choose
Elle ne pouvait pas réfléchir, mais elle veut toujours choisir
I look at message, think you an anomaly
Je regarde le message, je pense que tu es une anomalie
Can't get what I want 'cause leechin' off of me
Je ne peux pas avoir ce que je veux parce que tu profites de moi
Can you just say it 'cause it isn't hard to see
Peux-tu juste le dire parce que ce n'est pas difficile à voir
I'm off of the gas and she off the Hennessy
Je suis sorti du gaz et elle est sortie du Hennessy
I just wonder now if she remembers me
Je me demande maintenant si elle se souvient de moi
I don't wanna fuck, I just really be trolling
Je ne veux pas baiser, je suis juste vraiment en train de troller
When we were high we just ourselves rolling
Quand on était défoncés, on roulait juste
You still the same but I thought you were growing
Tu es toujours la même, mais je pensais que tu étais en train de grandir
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques
She after the bands and we know it's the truth
Elle est après le fric et on sait que c'est la vérité
Can't act it on it now 'cause I'm fucking witchu
Je ne peux pas le lui faire sentir maintenant parce que je suis avec toi
This shit the problem, it's found in the youth
C'est ça le problème, on le trouve chez les jeunes
Fuckin' witchu, got me chipping my tooth
Je suis avec toi, ça me fait casser une dent
Feeling like Autumn!, got it TwoTimesTwo!
Je me sens comme l'automne ! J'ai TwoTimesTwo !
She got what she wanted and then went to move
Elle a eu ce qu'elle voulait et puis est partie
Red in my cup, I don't sip on the booze
Du rouge dans mon verre, je ne sirote pas l'alcool
She couldn't think, but she still wanna choose
Elle ne pouvait pas réfléchir, mais elle veut toujours choisir
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques
I know you miss me, you know you miss me
Je sais que tu me manques, tu sais que tu me manques






Attention! Feel free to leave feedback.