4ria - Live Laugh Lobotomy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4ria - Live Laugh Lobotomy




Live Laugh Lobotomy
I don't wanna talk about it
Я не хочу говорить об этом
I just wanna be about
я просто хочу быть рядом
Then we could all see about it
Тогда мы все могли бы увидеть это
I don't feel the need to count on any motherfucker
Я не чувствую необходимости рассчитывать на какого-то ублюдка.
Looking petty motherfucker
Выглядишь мелким ублюдком
I've already suffered
я уже пострадал
Severing syllables till I'm fucked up
Разрывая слоги, пока я не облажался
Still pressed
Все еще нажата
Cause of the fact everyone's stuck up
Потому что все застряли
Feel depressed
В депрессии
So, I have to hit up enough plugs
Итак, мне нужно подключить достаточно розеток
To drum up the probability there's enough drugs
Чтобы повысить вероятность того, что наркотиков достаточно
To numb my fucking brain
Чтобы онеметь мой гребаный мозг
And maintain I stay drugged up
И поддерживаю, что я остаюсь под наркотиками
Delicate, so I generate hellish ways
Деликатный, поэтому я создаю адские пути
To accelerate just to help my pain
Ускориться, чтобы облегчить мою боль.
Celebrate, psychedelic developments
Празднуйте, психоделические события
That envelop my zealous, compelling nature to rebel against you fellas
Это окутывает мою ревностную, непреодолимую натуру, восстающую против вас, ребята.
Irrelevant and so fucking jealous
Неважно и чертовски ревниво
I don't want let it get the best of me, I definitely
Я не хочу, чтобы это взяло надо мной верх, я определенно
Got a cemetery in my mind because you're dead to me
У меня в голове кладбище, потому что ты для меня мертв.
Work a lot, I stir the pot
Много работаю, я помешиваю горшок
Cause bitch, I got some recipes
Потому что сука, у меня есть несколько рецептов
The nerve you got is sure to pop my vein
У тебя нервы наверняка лопнут мне вены
Need more than therapy
Нужно больше, чем терапия
I don't want let it get the best of me, I definitely
Я не хочу, чтобы это взяло надо мной верх, я определенно
Got a cemetery in my mind because you're dead to me
У меня в голове кладбище, потому что ты для меня мертв.
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь
My feelings bright as ecstasy
Мои чувства яркие, как экстаз
Eventually I'm lead to see my destiny
В конце концов я увижу свою судьбу
Pardon, I'm stuck in between fantasies you contaminated
Простите, я застрял между фантазиями, которые вы заразили.
Starting to feel like the fucks that I give have been amputated
Начинаю чувствовать, что все, что я даю, ампутировано.
Tough to live
Тяжело жить
But, it's harder to forgive
Но труднее простить
I don't plan on caving
Я не планирую спелеологию
My hearts a canvas
Мои сердца - холст
Cut myself to use my blood to paint this
Порезался, чтобы нарисовать это своей кровью.
Touch of incision, enough given to brush my pain with
Прикосновение разреза, достаточное, чтобы стереть мою боль
Another figment of infatuation to escape with
Еще один плод увлечения, с которым можно сбежать.
Face it, it's basic
Признайтесь, это элементарно
I'm basically desperate enough to self destruct just to have someone to lay with
По сути, я настолько отчаялся, что готов самоуничтожиться, просто чтобы было с кем переспать.
Because I crave it (I crave it)
Потому что я жажду этого жажду этого)
Killing, I've been feeling like I've fallen
Убивая, я чувствовал себя так, будто упал
In the middle of a battle with my shadow
В середине битвы с моей тенью
Shield the fact that I've been living like an asshole when I grapple
Прикрывай тот факт, что я живу как придурок, когда сражаюсь
With these graphic thoughts
С этими графическими мыслями
My spirit fucking rattles off these lyrics that attack on my appearance
Мой дух гремит этими текстами, которые нападают на мою внешность.
Back with my fears, I make these habits be my nearest form of happiness
Возвращаясь к своим страхам, я делаю эти привычки моей ближайшей формой счастья.
I steer it till I'm manic
Я управляю им, пока не схожу с ума
And a tragic fate adheres to my enchanted state
И трагическая судьба привязывает мое очарованное состояние
Reality, I animate with pills till I contaminate the mirror
Реальность, я оживляюсь таблетками, пока не загрязню зеркало.
Mirror, mirror on the wall
Зеркало, зеркало на стене
Burn all of my fucking flaws
Сожги все мои чертовы недостатки.
Into urns and let me fall
В урны и позволь мне упасть
With these words until I crawl
С этими словами, пока я не ползу
To observe the base of my frustrations from the start
Чтобы увидеть причину моего разочарования с самого начала
All I could recall is that you broke my fucking heart
Все, что я могу вспомнить, это то, что ты разбил мне чертово сердце.
Mirror, mirror on the wall
Зеркало, зеркало на стене
Burn all of my fucking flaws
Сожги все мои чертовы недостатки.
Into urns and let me fall
В урны и позволь мне упасть
With these words until I crawl
С этими словами, пока я не ползу
To observe the base of my frustrations from the start
Чтобы увидеть причину моего разочарования с самого начала
All I could recall is that you broke my fucking heart
Все, что я могу вспомнить, это то, что ты разбил мне чертово сердце.
I don't want let it get the best of me, I definitely
Я не хочу, чтобы это взяло надо мной верх, я определенно
Got a cemetery in my mind because you're dead to me
У меня в голове кладбище, потому что ты для меня мертв.
Work a lot, I stir the pot
Много работаю, я помешиваю горшок
Cause bitch, I got some recipes
Потому что сука, у меня есть несколько рецептов
The nerve you got is sure to pop my vein
У тебя нервы наверняка лопнут мне вены
Need more than therapy
Нужно больше, чем терапия
I don't want let it get the best of me, I definitely
Я не хочу, чтобы это взяло надо мной верх, я определенно
Got a cemetery in my mind because you're dead to me
У меня в голове кладбище, потому что ты для меня мертв.
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь
My feelings bright as ecstasy
Мои чувства яркие, как экстаз
Eventually I'm lead to see my destiny
В конце концов я увижу свою судьбу
Let it be
Будь как будет





Writer(s): 4ria .


Attention! Feel free to leave feedback.