81rexx feat. 2tonebaby - HOORAY! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 81rexx feat. 2tonebaby - HOORAY!




HOORAY!
HOURRA!
I don't need congratulations cause I only want the respect
J'ai pas besoin de félicitations, j'veux juste le respect
Need my fit to cost some racks, with a few bands on my neck
J'veux que mes fringues valent des briques, avec quelques liasses sur le cou
When you addressing me bitch call me 81rexx
Quand tu t'adresses à moi, salope, appelle-moi 81rexx
I don't know you well enough yet
On se connaît pas assez bien
For you to be calling me Rexx, or 81
Pour que tu m'appelles Rexx, ou 81
Ain't shit ever coming 'tween me n my funds
Rien ne s'interposera jamais entre moi et mon fric
Bitch I'm the one
Salope, c'est moi le seul
Chosen and frozen my omen is death or success
Choisi et congelé, mon présage est la mort ou le succès
I gotta confess
Je dois l'avouer
I can't ever love on a bitch 'til I finish all over her chest
Je peux pas aimer une salope avant d'avoir joui sur son torse
Can't ever be stressed
Je peux pas être stressé
Can't ever be pressed
Je peux pas être pressé
Cause I'm way too blessed
Parce que je suis bien trop béni
Fuck a boujee hoe put glue on her tracks
J'encule une pute snob, je mets de la glu sur ses rails
I'm just tryna put myself on the map
J'essaie juste de me faire connaître
I blew through some racks on a bitch
J'ai claqué des liasses sur une salope
And it taught me these hoes only love on the kid if he Ricch
Et ça m'a appris que ces putes n'aiment les mecs que s'ils sont riches
She asking me for Celine
Elle me demande du Céline
Told me she want Gucci but bitch I ain't Roddy I won't get you shit
Elle m'a dit qu'elle voulait du Gucci, mais salope, j'suis pas Roddy, j'vais rien t'acheter du tout
I'm 81rexx
J'suis 81rexx
I don't need to flex
J'ai pas besoin de frimer
I just need check
J'ai juste besoin d'un chèque
Don't need no stripes let my brothers do that
J'ai pas besoin de galons, j'laisse mes frères s'en occuper
I been going up I can't ever relax
Je suis en train de monter, je peux jamais me détendre
Can't ever quit
Je peux jamais abandonner
81 Keep on going
81 Continuez comme ça
Richard Petty with the shit
Richard Petty avec la merde
Fuck her, duck her then I bust her again
Je la baise, je l'esquive, puis je la défonce encore
She said I'm petty and switch on a whim
Elle dit que je suis mesquin et que je change d'avis sur un coup de tête
Play with her feelings like I'm playing Sims
Je joue avec ses sentiments comme si je jouais aux Sims
Freak hoe a mix between Trina and Kim
Putain de folle, un mélange de Trina et Kim
In the dark I'm committing all my sins
Dans le noir, je commets tous mes péchés
Painting my thoughts with my pen
Je peins mes pensées avec mon stylo
Talk to my demons again and again
Je parle à mes démons encore et encore
Failure ain't ever a option
L'échec n'est jamais une option
This flow ain't stopping
Ce flow ne s'arrête jamais
Bad bitch she giving me noggin, yeah
Sale pute, elle me suce, ouais
Staying with the water like a ripple to the wave
Je reste avec l'eau comme une ondulation sur la vague
Ice on a nigga like shackles on a slave
De la glace sur un négro comme des chaînes sur un esclave
Out here beating ass you'll think he getting hazed
Je frappe fort, on dirait qu'il se fait bizuter
Up a nigga shit you'd think his head shaved
J'encule un négro, on dirait qu'il s'est fait raser la tête
I can't be pussy and I put that shit on the gang
Je peux pas être une lavette et je le jure sur la tête du gang
Yeen gotta like me but respect a nigga name
T'es pas obligé de m'aimer mais respecte mon blaze
I don't need congratulations cause I only want the respect
J'ai pas besoin de félicitations, j'veux juste le respect
Need my fit to cost some racks, with two hundred bands on my neck
J'veux que mes fringues valent des briques, avec deux cents liasses sur le cou
When you addressing me bitch call me 81rexx
Quand tu t'adresses à moi, salope, appelle-moi 81rexx
I don't know you well enough yet
On se connaît pas assez bien
For you to be calling me Rexx, or 81
Pour que tu m'appelles Rexx, ou 81
Ain't shit ever coming 'tween me n my funds
Rien ne s'interposera jamais entre moi et mon fric
Feeling like Kenny I'm hitting the Jet
Je me sens comme Kenny, je prends le Jet
After I put my dick in her neck
Après lui avoir mis ma bite dans le cou
Can't do disrespect they gone aim for the neck
Je peux pas manquer de respect, ils vont viser le cou
I can't ever live with regrets
Je peux pas vivre avec des regrets
I can't ever ever rest
Je peux jamais me reposer
I been honest, don't know what the time is kinda stressed
J'ai été honnête, j'sais pas quelle heure il est, je suis un peu stressé
In the yo from rise to set
Dans le ghetto, du lever au coucher du soleil
Blowing fumes
J'souffle de la fumée
Making tunes
Je fais des morceaux
If I got to ima go make a
Si je dois le faire, je vais faire un
Move
Mouvement
Move
Mouvement
I'm just counting these blues (Blues)
Je compte juste ces billets (Billets)
4 Pockets be full, real niggas try to slide
4 Poches pleines, les vrais négros essaient de se glisser
But they always hide ruining my mood (Mood)
Mais ils se cachent toujours, ça me gâche l'humeur (Humeur)
Bad bitches pick and choose, on to the next always so confused
Les belles salopes choisissent, passent à la suivante, toujours aussi confuses
Think you the one but I was a fuel, was wrong
Tu pensais être la seule, mais j'étais un carburant, c'était faux
She played me like a fool
Elle m'a joué comme un idiot
I be lost n time don't know what to do
Je suis perdu dans le temps, je sais plus quoi faire
Got that stage on mind, gon make a nigga drool
J'ai cette scène en tête, ça va faire baver un négro
I feel at home my spirit always like ta roam
Je me sens chez moi, mon esprit a toujours envie de vagabonder
I got hella hoes but always feel alone
J'ai plein de meufs mais je me sens toujours seul
Lone
Seul
I get blue cheese on my own
J'ai du bleu sur moi tout seul
Sent her coochie through the phone
Elle m'a envoyé sa chatte par téléphone
All my brothers keep a pole
Tous mes frères ont une arme
Sick of fucking crazy hoes
J'en ai marre de baiser des folles
But they cant leave this dick alone
Mais elles peuvent pas laisser ma bite tranquille
I been sipping by my lone
J'ai siroté tout seul
I'm so high I'm fucking gone
Je suis tellement haut que je suis parti
I don't need congratulations cause I only want the respect
J'ai pas besoin de félicitations, j'veux juste le respect
Need my fit to cost some racks, with two hundred bands on my neck
J'veux que mes fringues valent des briques, avec deux cents liasses sur le cou
When you addressing me bitch call me 81rexx
Quand tu t'adresses à moi, salope, appelle-moi 81rexx
I don't know you well enough yet
On se connaît pas assez bien
For you to be calling me Rexx, or 81
Pour que tu m'appelles Rexx, ou 81
Ain't shit ever coming 'tween me n my funds, yeah
Rien ne s'interposera jamais entre moi et mon fric, ouais
I don't want congratulations, I only need the respect
Je ne veux pas de félicitations, j'ai juste besoin de respect
Need my fit to cost some racks
J'ai besoin que ma tenue coûte cher
With a bad bitch in the whip, when you addressing me
Avec une belle gosse dans la voiture, quand tu t'adresses à moi
Bitch call me 2tone or leave me alone
Salope appelle-moi 2tone ou laisse-moi tranquille
We be bagging zaza call my phone if you need some
On emballe de la beuh, appelle-moi si t'en as besoin
81 Baby this shit is so timeless
81 Bébé, c'est intemporel
We been freezing and changing the climate
On gèle et on change le climat
My niggas wake up and only choose violence
Mes négros se réveillent et ne choisissent que la violence
Beat that pussy and break her alignment
Frapper cette chatte et briser son alignement
Beat all the odds cause a nigga the oddest
Battre toutes les statistiques parce qu'un négro est le plus étrange
She throating a nigga I might give her diamonds
Elle me suce la bite, je pourrais lui donner des diamants
Diamonds they dancing they doing the dougie
Les diamants dansent, ils font le dougie
Fresh than a bitch she gone hate me then love me
Plus frais qu'une pute, elle va me détester puis m'aimer
81 Baby the hardest ones coming
81 Bébé, les plus durs arrivent
Straight to the top like we came up from nothing
Tout droit vers le haut comme si on venait de rien
Bro in the city been serving the junkies
Bro dans la ville a servi les junkies
I can't ever judge him cause he getting his money like
Je ne peux jamais le juger parce qu'il gagne son argent comme
81 81 Gotta slow it down
81 81 On doit ralentir
Stick a nigga up cause they know I got a gold sound
Braquer un négro parce qu'ils savent que j'ai un son en or





Writer(s): Anthony Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.