81rexx - TIME GOES ON - translation of the lyrics into German

TIME GOES ON - 81rexxtranslation in German




TIME GOES ON
DIE ZEIT VERGEHT
The only funeral I'm going to is my own
Die einzige Beerdigung, zu der ich gehe, ist meine eigene
I been writing songs so I can feel less alone
Ich habe Songs geschrieben, damit ich mich weniger allein fühle
Just moved in wit my girl sometimes I hate going home
Bin gerade bei meiner Freundin eingezogen, manchmal hasse ich es, nach Hause zu gehen
It's not her fault, it's just hard for me to commit to something long
Es ist nicht ihre Schuld, es ist nur schwer für mich, mich auf etwas Langfristiges einzulassen
I feel like a drone only open up in my songs or when I'm high
Ich fühle mich wie eine Drohne, öffne mich nur in meinen Songs oder wenn ich high bin
Pops said lay off the drugs and I promise you dad I tried
Papa sagte, lass die Finger von den Drogen, und ich verspreche dir, Papa, ich habe es versucht
But you don't understand how I feel deep inside
Aber du verstehst nicht, wie ich mich tief im Inneren fühle
Or maybe you don't try
Oder vielleicht versuchst du es nicht
Suicidal
Suizidal
Can you hear it in my tone
Kannst du es in meinem Ton hören
Stressed out about everything going on
Gestresst über alles, was vor sich geht
I'm so happy that you picked up the phone, it make me feel less alone
Ich bin so froh, dass du ans Telefon gegangen bist, ich fühle mich dadurch weniger allein
Forget my problems nigga tell me bout your mom
Vergiss meine Probleme, Nigga, erzähl mir von deiner Mutter
See I seem to always put, what everybody want
Siehst du, ich scheine immer das, was alle wollen
Over what I need
Über das zu stellen, was ich brauche
When niggas fall behind I always try to put em in the lead
Wenn Niggas zurückfallen, versuche ich immer, sie in Führung zu bringen
I forget I'm number 1 like getting drafted to the league
Ich vergesse, dass ich die Nummer 1 bin, wie wenn man in die Liga gedraftet wird
Niggas mistaking their greed for their needs
Niggas verwechseln ihre Gier mit ihren Bedürfnissen
I hate being grown nigga!
Ich hasse es, erwachsen zu sein, Nigga!
I wanna die
Ich will sterben
Can you hear it in my tone nigga?
Kannst du es in meinem Ton hören, Nigga?
No teary eyes
Keine tränenden Augen
Only thing wet on me is these stones nigga
Das Einzige, was an mir nass ist, sind diese Steine, Nigga
I hear her moans but I don't feel it in my soul nigga
Ich höre ihr Stöhnen, aber ich fühle es nicht in meiner Seele, Nigga
He broke the code I had to leave him alone
Er hat den Code gebrochen, ich musste ihn verlassen
To be honest I'm so glad that nigga gone
Um ehrlich zu sein, bin ich so froh, dass dieser Nigga weg ist
I mean I
Ich meine, ich
Can't open up
Kann mich nicht öffnen
So I keep it to myself
Also behalte ich es für mich
You want my love but baby listen I don't even love myself
Du willst meine Liebe, aber Baby, hör zu, ich liebe nicht mal mich selbst
You want my trust but just listen I can't even trust myself
Du willst mein Vertrauen, aber hör zu, ich kann nicht mal mir selbst vertrauen
Thinking I might lose my soul within this money and these hoes
Ich denke, ich könnte meine Seele in diesem Geld und diesen Schlampen verlieren
I might just sell my soul in hopes to get the shit I want
Ich könnte meine Seele verkaufen, in der Hoffnung, das zu bekommen, was ich will
And when I die, I'll leave behind my music and a note
Und wenn ich sterbe, hinterlasse ich meine Musik und eine Notiz
That says
Die besagt
Time goes on
Die Zeit vergeht
And when I die
Und wenn ich sterbe
All I'll leave is these songs
Werde ich nur diese Songs hinterlassen
And when it's time
Und wenn es Zeit ist
I'll tell you all my needs and my wants
Werde ich dir all meine Bedürfnisse und Wünsche mitteilen
Just so I can leave on a good note
Nur damit ich mit einer guten Note gehen kann
Time goes on
Die Zeit vergeht
And when I die
Und wenn ich sterbe
All I'll leave is these songs
Werde ich nur diese Songs hinterlassen
And when it's time
Und wenn es Zeit ist
I'll tell you all my needs and my wants
Werde ich dir all meine Bedürfnisse und Wünsche mitteilen
Just so I can leave on a good note
Nur damit ich mit einer guten Note gehen kann





Writer(s): Anthony Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.