Lyrics and translation 81rexx - TIME GOES ON

TIME GOES ON

The only funeral I'm going to is my own
I been writing songs so I can feel less alone
Just moved in wit my girl sometimes I hate going home
It's not her fault, it's just hard for me to commit to something long
I feel like a drone only open up in my songs or when I'm high
Pops said lay off the drugs and I promise you dad I tried
But you don't understand how I feel deep inside
Or maybe you don't try

Suicidal
Can you hear it in my tone
Stressed out about everything going on
I'm so happy that you picked up the phone, it make me feel less alone
Forget my problems nigga tell me bout your mom
See I seem to always put, what everybody want
Over what I need
When niggas fall behind I always try to put em in the lead
I forget I'm number 1 like getting drafted to the league
Niggas mistaking their greed for their needs

I hate being grown nigga!
I wanna die
Can you hear it in my tone nigga?
No teary eyes
Only thing wet on me is these stones nigga
I hear her moans but I don't feel it in my soul nigga
He broke the code I had to leave him alone
To be honest I'm so glad that nigga gone
I mean I
Can't open up
So I keep it to myself
You want my love but baby listen I don't even love myself
You want my trust but just listen I can't even trust myself
Thinking I might lose my soul within this money and these hoes
I might just sell my soul in hopes to get the shit I want
And when I die, I'll leave behind my music and a note
That says

Time goes on
And when I die
All I'll leave is these songs
And when it's time
I'll tell you all my needs and my wants
Just so I can leave on a good note
Time goes on
And when I die
All I'll leave is these songs
And when it's time
I'll tell you all my needs and my wants
Just so I can leave on a good note

LE TEMPS PASSE

Les seules funérailles auxquelles j'assisterai seront les miennes
J'écris des chansons pour me sentir moins seul
Je viens d'emménager avec ma copine, parfois je déteste rentrer à la maison
Ce n'est pas de sa faute, c'est juste que j'ai du mal à m'engager dans quelque chose de long
Je me sens comme un drone, je ne m'ouvre que dans mes chansons ou quand je suis défoncé
Papa m'a dit d'arrêter les drogues, et je te promets papa que j'ai essayé
Mais tu ne comprends pas ce que je ressens au plus profond de moi
Ou peut-être que tu n'essaies pas

Suicidaire
Tu peux l'entendre dans mon ton
Stressé par tout ce qui se passe
Je suis tellement heureux que tu aies décroché le téléphone, ça me fait me sentir moins seul
Oublie mes problèmes mon pote, raconte-moi des trucs sur ta mère
Tu vois, j'ai toujours tendance à mettre ce que tout le monde veut
Avant ce dont j'ai besoin
Quand les mecs sont à la traîne, j'essaie toujours de les mettre en tête
J'oublie que je suis numéro 1, comme si j'étais drafté dans la ligue
Les mecs confondent leur cupidité avec leurs besoins

Je déteste être un adulte, mec !
J'ai envie de mourir
Tu peux l'entendre dans mon ton, mec ?
Pas de larmes
La seule chose mouillée sur moi, ce sont ces diamants, mec
J'entends ses gémissements, mais je ne le sens pas dans mon âme, mec
Il a brisé le code, j'ai dû le laisser tranquille
Pour être honnête, je suis tellement content que ce mec soit parti
Je veux dire que je
Ne peux pas m'ouvrir
Alors je garde tout pour moi
Tu veux mon amour, mais bébé, écoute, je ne m'aime même pas moi-même
Tu veux ma confiance, mais écoute, je ne peux même pas me faire confiance
Je pense que je pourrais perdre mon âme dans cet argent et ces putes
Je pourrais bien vendre mon âme dans l'espoir d'obtenir ce que je veux
Et quand je mourrai, je laisserai derrière moi ma musique et une note
Qui dira

Le temps passe
Et quand je mourrai
Tout ce que je laisserai, ce sont ces chansons
Et quand ce sera le moment
Je te dirai tous mes besoins et mes désirs
Juste pour pouvoir partir sur une bonne note
Le temps passe
Et quand je mourrai
Tout ce que je laisserai, ce sont ces chansons
Et quand ce sera le moment
Je te dirai tous mes besoins et mes désirs
Juste pour pouvoir partir sur une bonne note