Lyrics and translation 81rexx - Too Up

Too Up

Good vibes gravitate
Crooked smile on my face
Couple L's on my waist
Never played it safe
Gotta always make a way
Even when they say we can't
I been rubbing bows they been rubbing off the paint
Claiming that they solid but them niggas acting fake
Niggas want the smoke, they can't even take the vape
I'm Incredible, Invincible I do not need a cape
Expectations for me getting higher everyday
I can't let em down got my pride in the way
Reputation on the line
Gotta live what I say
I try not to play around unless they try to play with me
I shut up and listened now I'm learning every day
Cause really I don't know a single mother-fucking thing
Less you ask me bout my music or my personality
Or this money on me
I put it all on me
I got a lot of shit to see dog
Circle getting smaller every mother-fucking week dog
No sympathy for leaching niggas
Stay away from me
No empathy for lazy niggas
That was never me
I had thought she was a sticker 'til she fell away from me
But I'm glad she left
I got back the rest of me
I got older and I got a couple dubs on my V
Went from 50 plays to a K in about a week
I just hope I never peak
Wanna grow until I'm free
Free from debt
Bad sex
Leave niggas behind with ease
I ain't wanna go to class cause I barely got some sleep
And I barely even eat
Cause I'm worried bout my future and my time is never free
Niggas mad at unreleased
And I'm too up
I done grew up
Niggas swearing that they grown they don't do nothing
I was

I said I'm too up
I done grew up
Niggas swearing that they grown they don't do nothing
I was 19 when I moved now I'm 20 and you niggas still ain't do none
While I'm on the move you still gotta clean your room up
I was hoping I'd inspire you to do something
But you ain't do none
And all them niggas round you living like you do
And only a few finally caught on
You ain't got pride, huh?
Fuck the vibe, huh?
Thought that I could trust you but you showed them what I got
Calling you my brother but you acting like you not
Tell em keep me out it
If he really got a problem tell em get inside the yo or come and see me bout it
I don't watch when they drop
I just swipe
They the type get in they feels about it
You was pretty only when you had me around you
Now you basic I can barely even be around you
Hate to be around em
Now I see around em
Fuck a friends, them niggas really be thieves around you
Steal your energy and make you have some pity bout em
But then niggas never really tryna make a dollar
Niggas that I know round the way ain't the same now
Women that I fucked 11th grade ain't the same now
Girlfriend that I had my senior year, hope she okay now
Niggas did me wrong brushed it off fore I left town

Cause you know I'm too up
I done grew up
Independent
I been tryna lift my crew up
Like a fitted, niggas capping so we move how we move
Throw the deuce up
Ain't no trucing us
I got satan in my cup texting who up
And my demons in this blunt tryna do something
Niggas mad and they don't like me I'm like so what
Niggas tweaking they don't @ me cause they know what's up

Trop haut

Les bonnes ondes gravitent
Sourire narquois sur mon visage
Deux, trois liasses à la ceinture
Je n'ai jamais joué la sécurité
Je dois toujours trouver un moyen
Même quand ils disent qu'on ne peut pas
J'ai tiré mon épingle du jeu, ils se sont fait avoir
Ils prétendent être vrais, mais ces mecs sont faux
Ces mecs veulent la fumée, ils ne peuvent même pas supporter la vape
Je suis incroyable, invincible, je n'ai pas besoin de cape
Les attentes envers moi sont de plus en plus élevées chaque jour
Je ne peux pas les décevoir, ma fierté est en jeu
La réputation est en jeu
Je dois vivre ce que je dis
J'essaie de ne pas jouer à moins qu'ils n'essaient de jouer avec moi
Je me suis tu et j'ai écouté, maintenant j'apprends tous les jours
Parce qu'en réalité, je ne sais rien du tout
À moins que tu ne me poses des questions sur ma musique ou ma personnalité
Ou sur cet argent sur moi
Je prends tout sur moi
J'ai beaucoup de choses à voir, mec
Le cercle se réduit chaque putain de semaine, mec
Aucune pitié pour les sangsues
Reste loin de moi
Aucune empathie pour les fainéants
Ça n'a jamais été moi
Je pensais qu'elle était accrochée jusqu'à ce qu'elle me lâche
Mais je suis content qu'elle soit partie
J'ai récupéré le reste de moi-même
J'ai vieilli et j'ai eu quelques victoires à mon actif
Je suis passé de 50 écoutes à un millier en une semaine environ
J'espère juste ne jamais atteindre mon apogée
Je veux grandir jusqu'à être libre
Libre de dettes
Du mauvais sexe
Laisser les mecs derrière moi avec aisance
Je ne voulais pas aller en cours parce que j'avais à peine dormi
Et je mange à peine
Parce que je m'inquiète pour mon avenir et que mon temps n'est jamais libre
Les mecs sont en colère contre les morceaux non sortis
Et je suis trop haut
J'ai grandi
Les mecs jurent qu'ils sont grands, ils ne font rien
J'étais

J'ai dit que j'étais trop haut
J'ai grandi
Les mecs jurent qu'ils sont grands, ils ne font rien
J'avais 19 ans quand j'ai déménagé, maintenant j'en ai 20 et vous n'avez toujours rien fait
Pendant que je suis en mouvement, vous devez encore nettoyer votre chambre
J'espérais vous inspirer à faire quelque chose
Mais vous n'avez rien fait
Et tous ces mecs autour de toi vivent comme toi
Et seuls quelques-uns ont fini par comprendre
Tu n'as pas de fierté, hein?
Au diable l'ambiance, hein?
Je pensais pouvoir te faire confiance, mais tu leur as montré ce que j'avais
Je te traitais comme mon frère, mais tu agis comme si tu ne l'étais pas
Dis-leur de me tenir à l'écart de ça
S'il a vraiment un problème, dis-lui de venir me voir
Je ne regarde pas quand ils sortent quelque chose
Je fais juste défiler
Ils sont du genre à le prendre mal
Tu étais jolie seulement quand tu étais avec moi
Maintenant, tu es banale, je peux à peine te supporter
Je déteste être avec eux
Maintenant, je vois clair
Au diable les amis, ces mecs sont vraiment des voleurs
Ils volent ton énergie et te font les plaindre
Mais ces mecs n'essaient jamais vraiment de gagner de l'argent
Les mecs que je connais du coin ne sont plus les mêmes
Les filles que j'ai baisées en première ne sont plus les mêmes
Ma copine de terminale, j'espère qu'elle va bien
Des mecs m'ont fait du mal, j'ai passé l'éponge avant de quitter la ville

Parce que tu sais que je suis trop haut
J'ai grandi
Indépendant
J'essaie de tirer mon équipe vers le haut
Comme une casquette ajustée, les mecs font semblant, alors on bouge comme on bouge
Fais un signe de la main
Pas de trêve possible
J'ai Satan dans mon verre qui me dit qui est là
Et mes démons dans ce blunt qui essaient de faire quelque chose
Les mecs sont en colère et ils ne m'aiment pas, je m'en fiche
Les mecs pètent un câble, ils ne me mentionnent pas parce qu'ils savent ce qu'il en est