Lyrics and translation 8Vowelz - Bad Dream

Bad Dream

I just woke up from a dream in my hand. There's no coffee cup
I woke from a dream with a dude looking like he had a hiccup
The dude next to him had a teacup
Since I'm into good things, I had a honey cup
As soon as I walked into the room, the dude started packing his gear
That dude was packing a recording gear to rush the beer
My face changed immediately cause I was about to cheer
I'm so mad. I wish he gets kicked by the deer
The guy was in my housemate's room. Why he didn't let me record
I'm not afraid to pay for a session just to record
Worst of all, dude didn't say anything to me
As if he was a broken record
Well, bad dream I'ma show you that I'll make my own record
I don't know where dreams come from
This one was harsh like some sandstorm
Is it the devil playing with me? I'm tryna brainstorm
Well, recording alone to me has become a norm

My first thought was
"What's if it's a sign that nobody gon' work with me?"
Other part of me said it's cool cause, like NF, I got the Lord with me
I had to learn to be ok to be alone and stop being a whiny
That wasn't easy, but I had to cause I'm all about winning
Bad dreams keep on coming and come running
You'll find me in my room busy panning and mixing
I'ma be a workaholic like my mind busy planning and fixing
I'm all about my own music. I've never thought of remixing
I'm all about artistry. I'm picture painting
I can write one song whole day. I'm not yet good at word sprinting
Just created a word or phrase. I'm also not good at naming
Haters count what I'm not good at while I'm vocal, laying
Since I'm having trouble dreaming, I appreciate the bad dream
Makes me see I'm still alive, and I'll get to mainstream
Fantasy must turn to reality, not just daydream
Cars must park in my own yard with red rims

"Everything is easy when you're busy
But nothing is easy when you're lazy. "
I don't remember where I learned that
So I'm working to bring the product to the table
I don't want nobody to see me as a rapper
I'ma work till I can say I'm financially stable
I'm an observer in that crowd that thinks I'm not a clapper
I need everybody to listen daily to what I spit on the Mic
I'm not letting go of anything
I'm not gonna let it go
I'ma hold on to it, this is my dream
Prove wrong the bad dreams
Prove wrong the bad dreams

I'ma prove wrong the bad dreams
This is just now a freestyle
So what you gonna do?
You think you can take me on this mic?
I'm not like you, I'm not like David
I'm not like A-Reece, me
I'ma do it on my own, yeah
Maybe I'ma do my own
Maybe I do want a deal
Who knows?
Are-you gonna give me a deal
If you are just contact me on my phone yeah
Well, you want me to spit my phone number on this song
No, I'm not gonna do that
Just check your phone and search, "8Vowelz"
You can get me with my pic. I'll be just sitting around
Doin' nothing thinking how am I gonna spit it out

Mauvais Rêve

Je viens de me réveiller d'un rêve, dans ma main pas de tasse de café
Je me suis réveillé d'un rêve avec un mec qui avait l'air d'avoir le hoquet
Le mec à côté de lui avait une tasse de thé
Comme j'aime les bonnes choses, j'avais une tasse de miel
Dès que je suis entré dans la pièce, le mec a commencé à faire ses affaires
Ce mec préparait du matériel d'enregistrement pour se précipiter sur la bière
Mon visage a changé immédiatement parce que j'étais sur le point d'acclamer
Je suis tellement en colère. J'aimerais qu'il se fasse botter par le cerf
Le gars était dans la chambre de mon colocataire. Pourquoi ne m'a-t-il pas laissé enregistrer ?
Je n'ai pas peur de payer pour une séance juste pour enregistrer
Le pire, c'est que le mec ne m'a rien dit
Comme s'il était un disque rayé
Eh bien, mauvais rêve, je vais te montrer que je vais faire mon propre disque
Je ne sais pas d'où viennent les rêves
Celui-ci était dur comme une tempête de sable
Est-ce le diable qui joue avec moi ? J'essaie de réfléchir
Eh bien, enregistrer seul est devenu une norme pour moi

Ma première pensée a été :
"Et si c'était un signe que personne ne travaillera avec moi ?"
Une autre partie de moi s'est dit que c'était cool parce que, comme NF, j'ai le Seigneur avec moi
J'ai dû apprendre à être bien seul et à arrêter de pleurnicher
Ce n'était pas facile, mais j'ai dû le faire parce que je veux gagner
Les mauvais rêves continuent d'arriver en courant
Tu me trouveras dans ma chambre en train de panner et de mixer
Je vais être un bourreau de travail comme mon esprit est occupé à planifier et à réparer
Je ne fais que ma propre musique. Je n'ai jamais pensé au remixage
Je suis tout pour l'art. Je peins des tableaux
Je peux écrire une chanson toute la journée. Je ne suis pas encore doué pour le sprint de mots
Je viens de créer un mot ou une expression. Je ne suis pas non plus doué pour nommer
Les rageux comptent ce que je ne sais pas faire pendant que je suis vocal, en train de poser
Comme j'ai du mal à rêver, j'apprécie le mauvais rêve
Ça me fait voir que je suis toujours en vie, et que je vais percer
Le fantasme doit devenir réalité, pas seulement un rêve éveillé
Les voitures doivent se garer dans ma propre cour avec des jantes rouges

"Tout est facile quand on est occupé
Mais rien n'est facile quand on est paresseux."
Je ne me souviens pas où j'ai appris ça
Alors je travaille pour apporter le produit à la table
Je ne veux pas que quiconque me voie comme un rappeur
Je vais travailler jusqu'à ce que je puisse dire que je suis financièrement stable
Je suis un observateur dans cette foule qui pense que je ne suis pas un applaudisseur
J'ai besoin que tout le monde écoute quotidiennement ce que je crache au micro
Je ne lâche rien
Je ne vais pas laisser tomber
Je vais m'y accrocher, c'est mon rêve
Prouver que les mauvais rêves ont tort
Prouver que les mauvais rêves ont tort

Je vais prouver que les mauvais rêves ont tort
Ce n'est plus qu'un freestyle maintenant
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu penses pouvoir me tenir tête sur ce micro ?
Je ne suis pas comme toi, je ne suis pas comme David
Je ne suis pas comme A-Reece, moi
Je vais le faire tout seul, ouais
Peut-être que je vais faire mon propre truc
Peut-être que je veux un contrat
Qui sait ?
Tu vas me faire signer un contrat ?
Si c'est le cas, contacte-moi sur mon téléphone, ouais
Eh bien, tu veux que je crache mon numéro de téléphone sur cette chanson
Non, je ne vais pas faire ça
Vérifie ton téléphone et cherche "8Vowelz"
Tu peux me trouver avec ma photo. Je serai juste assis là
À ne rien faire en me demandant comment je vais le cracher