Lyrics and translation 8Vowelz - Last One

Last One

This album with downloaded beats is the last one
Yo, dance to this track initials of a friend turning 19
Hey, everyone, come with me grow with me
I even mentioned my parents on mzali wam
Don't rush soon you'll hear Naughty Kid on uthando lwakho
When I pray I kneel, the first words I spit out are 'thixo wam'
Continue usiphilise kulo mhlaba coz asifani
Every flower has a certain significance to someone
It just brings happy colours
I wanna be like slim towards music and forget about time to stop
Why would I focus on the past? Does it even matter?
I don't think bout no woman no more even if she's so cute
When I lose money, I take it as a baddream
You the one of those who mess up everything
Please, just keep on listening and judge me
In the end, you're the hot-headed, don't wanna change
At this moment, I don't wanna know what you thinking

Bare with, with me now
This is the last album with downloaded beats
Last one, for you to correct this voice
Kill with, with me now
Kill this time, to listen to the last one
So please listen to the last one

Music may appear to my face as malificent
To me, at all times, it's nothing but magnificent
Life changed. I've got the guts to taste Stuyvesant
Getting recognition I want will be a big archivement
So you think my rapping is an accident
What if I hire you and make you my accountant
Maybe then I'll get what I deserve, which is acknowledgment
Maybe only then you'll think to the level of normal adolescent

Bare with, with me now
This is the last album with downloaded beats
Last one, for you to correct this voice
Kill with, with me now
Kill this time, to listen to the last one
So please listen to the last one

Bare with, with me now
This is the last album with downloaded beats
Last one, for you to correct this voice
Kill with, with me now
Kill this time, to listen to the last one
So please listen to the last one

Le Dernier

Ce dernier album avec des beats téléchargés est le dernier
Yo, danse sur ce morceau, les initiales d'un ami qui a 19 ans
Hé, tout le monde, viens avec moi, grandis avec moi
J'ai même parlé de mes parents sur mzali wam
Ne te précipite pas, tu entendras bientôt Naughty Kid sur uthando lwakho
Quand je prie, je m'agenouille, les premiers mots que je prononce sont "thixo wam"
Continue de nous nourrir dans ce monde, parce que nous ne sommes pas les mêmes
Chaque fleur a une signification particulière pour quelqu'un
Elle apporte juste des couleurs joyeuses
Je veux être comme Slim envers la musique et oublier le temps pour ne pas m'arrêter
Pourquoi me concentrerais-je sur le passé ? Est-ce que ça a de l'importance ?
Je ne pense plus à aucune femme, même si elle est très mignonne
Quand je perds de l'argent, je le prends comme un mauvais rêve
Tu es du genre à tout gâcher
S'il te plaît, continue d'écouter et juge-moi
Au final, tu es le tête brûlée, tu ne veux pas changer
En ce moment, je ne veux pas savoir ce que tu penses

Sois patient avec moi maintenant
C'est le dernier album avec des beats téléchargés
Le dernier, pour que tu corriges cette voix
Tuez avec moi maintenant
Tuez ce temps, pour écouter le dernier
Alors s'il te plaît, écoute le dernier

La musique peut paraître malveillante à mon visage
Pour moi, à tout moment, ce n'est rien de plus que magnifique
La vie a changé. J'ai le courage de goûter à Stuyvesant
Obtenir la reconnaissance que je veux sera un grand accomplissement
Alors tu penses que mon rap est un accident
Et si je t'embauche et que je fais de toi mon comptable
Peut-être que je vais obtenir ce que je mérite, à savoir la reconnaissance
Peut-être que seulement alors tu penseras au niveau d'un adolescent normal

Sois patient avec moi maintenant
C'est le dernier album avec des beats téléchargés
Le dernier, pour que tu corriges cette voix
Tuez avec moi maintenant
Tuez ce temps, pour écouter le dernier
Alors s'il te plaît, écoute le dernier

Sois patient avec moi maintenant
C'est le dernier album avec des beats téléchargés
Le dernier, pour que tu corriges cette voix
Tuez avec moi maintenant
Tuez ce temps, pour écouter le dernier
Alors s'il te plaît, écoute le dernier