99 Posse - Focolaio - translation of the lyrics into Russian
99 Posse Focolaio

99 Posse - Focolaio

Lyrics and translation 99 Posse - Focolaio




Focolaio
Очаг
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
Rubano dormono sbadigliano sbagliano
Воруют, спят, зевают, ошибаются,
Ridono partono arrivano piangono
Смеются, уходят, приходят, плачут.
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
Sono i pensieri sono le idee che mi seducono con sguardi allusivi
Это мысли, это идеи, что соблазняют меня многозначительными взглядами,
Certi pensieri sono vecchi storti e retrivi
Некоторые мысли старые, кривые и ретроградные,
Altri giovani, attivi
Другие молодые, активные,
O sono solo appena nati ma già vivi
Или только что родились, но уже живые.
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
Se le regole sono ferme
Если правила незыблемы
E non rispettano le nuove forme
И не уважают новые формы,
E non rispettano i nuovi arrivi
И не уважают новых пришельцев,
Tutti i pensieri veri
Все истинные мысли
"Sono i cattivi"
"Это злодеи".
... La mia testa è un focolaio di sovversivi
... Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
Rubano dormono sbadigliano sbagliano
Воруют, спят, зевают, ошибаются,
Ridono partono arrivano piangono
Смеются, уходят, приходят, плачут.
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
Sono i pensieri sono le idee che mi seducono con sguardi allusivi
Это мысли, это идеи, что соблазняют меня многозначительными взглядами,
Certi pensieri sono vecchi storti e retrivi
Некоторые мысли старые, кривые и ретроградные,
Altri giovani, attivi
Другие молодые, активные,
O sono solo appena nati ma già vivi
Или только что родились, но уже живые.
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
Se le regole sono ferme
Если правила незыблемы
E non rispettano le nuove forme
И не уважают новые формы,
E non rispettano i nuovi arrivi
И не уважают новых пришельцев,
Tutti i pensieri veri
Все истинные мысли
"Sono i cattivi"
"Это злодеи".
E mi sconvolgono più di quanto sto fatto
И они меня шокируют больше, чем то, что я под кайфом,
E mi sconvolgono più di stare stravolto
И они меня шокируют больше, чем быть измотанным,
Con buona pace del mio stare fuori
К счастью для моего состояния "вне игры",
Che nessuno può mai fargli torto
Которому никто не может причинить вреда.
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
Idee improvvise
Внезапные идеи,
Pensieri veri
Истинные мысли,
E non c'è cella
И нет камеры,
Niente censura
Никакой цензуры,
Niente chiusura di manette
Никаких защёлкивающихся наручников,
Perché anche di un corpo
Потому что даже тела,
Anche del corpo sono privi
Даже тела у них нет.
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
La mia testa è un focolaio di sovversivi
Моя голова — очаг бунтарей,
E non sono solo miei, sono di tutti:
И они не только мои, они принадлежат всем:
In questo momento tu ci convivi
В этот момент ты с ними сосуществуешь.




Writer(s): Di Donna Maria, Persico Luca, Iovine Massimiliano, Messina Marco, Ricci Sacha, Iacobelli Dario
99 Posse - Corto circuito
Album
Corto circuito
date of release
12-06-1998

1 Buongiorno
2 Corto circuito
3 Me siente?
4 Lettera al presidente
5 Quello che
6 Era 'na vota
7 Vulesse
8 Focolaio
9 Bon voyage
10 Nell'era della confusione semiotica
11 Sient' o fank
12 Pagherete caro (Pezzo Contro La Lega)
Attention! Feel free to leave feedback.