9ice - E O Mo Meme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - E O Mo Meme




E O Mo Meme
Tu ne m'as jamais fait
Uhhh, Ancestor oh
Euh, Ancêtre oh
It's Owon on the beat; Owon on the beat oh yea yea-
C'est Owon sur le beat; Owon sur le beat oh oui oui-
Momowi samura dobuyeh; iri famuwada
Momowi samura dobuyeh; iri famuwada
Famuwiyi famuwada (Yeh); iri famuwada
Famuwiyi famuwada (Oui); iri famuwada
Famuwa famuwada muya; kokuli famuwida
Famuwa famuwada muya; kokuli famuwida
Saliya mukobi, iri famuwida dadia (Iyeh)
Saliya mukobi, iri famuwida dadia (Oui)
Won wa hit, mo n wa ever green (Yeh)
J'ai eu du succès, je suis toujours (Oui)
Won wa hit, mo n wa ever green
J'ai eu du succès, je suis toujours
Won wa mercy, mo n wa blessing (Iyeh)
J'ai eu la miséricorde, je suis une bénédiction (Oui)
Won wa favour, na my neighbour
J'ai eu la faveur, et mes voisins aussi
Olorun l'on sogo; Baba mi l'on sola
Dieu est grand; Mon père est un guérisseur
Olorun n be n'idi aro, ko kuro nibe rara; yeh
Dieu est au petit matin, il ne part jamais, oui
E O Mo Meme, ah; E O Mo Meme, yeh
Tu ne m'as jamais fait, ah; Tu ne m'as jamais fait, oui
E O Mo Meme, ah; E O Mo Meme, yeh
Tu ne m'as jamais fait, ah; Tu ne m'as jamais fait, oui
E O Mo Meme, ah; E O Mo Meme (Iyeh)
Tu ne m'as jamais fait, ah; Tu ne m'as jamais fait (Oui)
Won posh, mo n ke to
J'ai eu du style, je me suis mis en colère
Won t'oti, mo n gba'go (Iyeh)
Tu m'as fait du mal, je me suis retiré (Oui)
Won rough, mo smooth
Tu as été difficile, j'ai été doux
Mo n accept, won refuse (Iyeh)
J'ai accepté, tu as refusé (Oui)
Mo n acquire, won lose
J'ai acquis, tu as perdu
Yeah; Taylor, won l'oju mi gbe
Oui; Taylor, tu as vu dans mes yeux
S'e mo nkan t'o ti ri ni?
Est-ce que je suis ce que tu as vu ?
Won l'ese mi tirin, s'e mo irin t'o ti rin ni?
Tu as vu mes pieds marcher, est-ce que je marche comme tu as marché ?
As a female artiste, s'e mo'ye okunrin t'o fe ruin mi?
En tant qu'artiste féminine, est-ce que je comprends l'homme qui veut me ruiner ?
Won a ni tin ba le wale won, p'awon le wa lo room mi
Tu n'as rien pour venir me voir, pour venir dans ma chambre
Ki lo sonu lowo yin t'e n wa kiri?
Qu'est-ce que tu as perdu et tu es en train de chercher ?
Elomi wa lowo, elomi wa la ti wa kiri (Iyeh)
Mon Dieu est avec moi, avec mon Dieu j'ai cherché (Oui)
Elomi ma blow gbau, eh, t'o ba korin
Mon Dieu va tout exploser, eh, quand il chante
Elomi alagbede ni, o wa la ti wa kan irin
Mon Dieu est puissant, je marche avec lui
Pastor ti so f'elomi pe ise bayi lo ma se
Le pasteur m'a dit que c'est comme ça que je devrais faire
T'o ba ma pari story e, k'o ma lo di 'o ma se' (Iyeh)
Quand tu finis ton histoire, tu dois l'écouter (Oui)
O n binu, o n para tori o rowo tunrase; O de ti gbagbe p'awon t'o lowo yen, Olorun lo fun won se
Tu es en colère, tu te fâches parce que tu as beaucoup souffert, tu as oublié ceux qui sont avec toi, c'est Dieu qui les a mis avec toi
Nkan t'Olorun ko fun e ko lo ko f'emi
Ce que Dieu ne t'a pas donné, ne le prend pas à moi
Eyin le ma mu'ti, kan po eko f'emi (Iyeh)
Tu peux te tromper, apprendre avec moi (Oui)
Emi le ma korin God de ma fo fun mi
Je peux chanter Dieu jusqu'à ce qu'il vole pour moi
Hit t'on f'ogun odun wa le j'ojo kan f'emi; yeh
Un succès qui a duré 20 ans peut arriver en une journée pour moi; oui
Olorun l'on sogo; Baba mi l'on sola
Dieu est grand; Mon père est un guérisseur
Olorun n be n'idi aro, ko kuro nibe rara, yeh
Dieu est au petit matin, il ne part jamais, oui
E O Mo Meme, ah; E O Mo Meme, yeh
Tu ne m'as jamais fait, ah; Tu ne m'as jamais fait, oui
E O Mo Meme, ah; E O Mo Meme, yeh
Tu ne m'as jamais fait, ah; Tu ne m'as jamais fait, oui
E O Mo Meme, ah; E O Mo Meme (Iyeh)
Tu ne m'as jamais fait, ah; Tu ne m'as jamais fait (Oui)
Olumix on the mix
Olumix on the mix
It's Owon on the mix
C'est Owon sur le mix
(Iyeh)
(Oui)






Attention! Feel free to leave feedback.