Hadiza - 9ice translation in German

Hadiza

Woloropo woloropopo po
Yeah, let's go

Zan kai ki wurin baba na
Zan kai ki wurin mama na
Zan kai ki wurin iyaye na
Ahhhhh
Hadiza ina san ki
Hadiza ke ne
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh

No one, no one Hadiza no one, no one I say
No one no one Hadiza no one, no one I say
No one can take ur place
No one dey make me craze
No one but you Hadiza
Shebi na you wey get this space

Zan kai ki wurin baba na
Zan kai ki wurin mama na
Zan kai ki wurin iyaye na
Hadiza ina san ki
Hadiza ke ne, yesu
Hadiza ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh

Girl I'll be now with you with you Hadiza
Only you got the keys to my heart Hadiza
Come rain come sun
Any weather with you
I'll be your one
From January to December
My love assure

Zan kai ki wurin baba na
Zan kai ki wurin mama na
Zan kai ki wurin iyaye na
Ahhhhh
Hadiza ina san ki
Hadiza ke ne ina so
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo fo oh
Oropopo oropopo
Hadiza mo foh oh

Ekuro la laba ku ewa
With you am here to stay
Oruka ma dowo naa
O sure ju with abiye
Come rain come sun
Any weather with you I belong
From January till December
My love asure

Porpoporo po
Hadiza mo fo oh
Porpoporo po
Hadiza mo fo oh
Porpoporo po
Hadiza mo fo oh
Porpoporo po
Hadiza mo fo oh, yesu

Hadiza ina san ki
Kai nike so Hadiza
Zan kai ki wurin baba na (mo fo o)
Wurin mama na
Ke ni ke so
Mu mi lo ki baba e, Hadiza (mo fo o)
Mu mi lo iye re, Hadiza (mo fo o)
Zan kai ki wurin baba na (mo fo o)
Zan kai ki wurin mama na

Hadiza

Woloropo woloropopo po
Yeah, lass uns gehen

Ich werde dich zu meinem Vater bringen
Ich werde dich zu meiner Mutter bringen
Ich werde dich zu meinen Eltern bringen
Ahhhhh
Hadiza, ich liebe dich
Hadiza, du bist es
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh

Niemand, niemand, Hadiza, niemand, niemand, sage ich
Niemand, niemand, Hadiza, niemand, niemand, sage ich
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Niemand macht mich so verrückt
Niemand außer dir, Hadiza
Bist nicht du diejenige, die diesen Platz hat?

Ich werde dich zu meinem Vater bringen
Ich werde dich zu meiner Mutter bringen
Ich werde dich zu meinen Eltern bringen
Hadiza, ich liebe dich
Hadiza, du bist es, oh ja
Hadiza ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh

Mädchen, ich werde jetzt bei dir sein, bei dir, Hadiza
Nur du hast die Schlüssel zu meinem Herzen, Hadiza
Egal ob Regen oder Sonne
Bei jedem Wetter mit dir
Ich werde dein Einziger sein
Von Januar bis Dezember
Meine Liebe ist dir sicher

Ich werde dich zu meinem Vater bringen
Ich werde dich zu meiner Mutter bringen
Ich werde dich zu meinen Eltern bringen
Ahhhhh
Hadiza, ich liebe dich
Hadiza, du bist es, die ich will
Hadiza ah ah ah ah

Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Oropopo oropopo
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh

Unsere Liebe ist echt und tief
Mit dir bin ich hier, um zu bleiben
Der Ring wird an deinem Finger sein
Das ist absolut sicher
Egal ob Regen oder Sonne
Bei jedem Wetter gehöre ich zu dir
Von Januar bis Dezember
Meine Liebe ist dir sicher

Porpoporo po
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Porpoporo po
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Porpoporo po
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh
Porpoporo po
Hadiza, ich bin verrückt nach dir oh, oh ja

Hadiza, ich liebe dich
Du bist die, die ich liebe, Hadiza
Ich werde dich zu meinem Vater bringen (verrückt nach dir oh)
Zu meiner Mutter
Du bist es, die ich liebe
Bring mich zu deinem Vater, Hadiza (verrückt nach dir oh)
Bring mich zu deiner Mutter, Hadiza (verrückt nach dir oh)
Ich werde dich zu meinem Vater bringen (verrückt nach dir oh)
Ich werde dich zu meiner Mutter bringen