Kind of Life - 9ice translation in German

Kind of Life

Sho ye e ni tire
'Cos o ye mi ni temi
And me I like the kind life
Wey I dey live now
I too enjoy am

I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now

Check your calendar
What you see is some numbers
365 days make a year
52 weeks
I'm meant to survive
Mummy keep on telling me
Ko ma s'ebi mi kan to ko yin
Daddy jowo so fun mi
Tewe tewe o ba se ori
Omo j'omo lo l'Adigun
Mo koja omo eniyan t'a n peri
B'aba r'erin, ka so pe a r'erin
Ajanaku koja
Mo ri nkan fi wi
Isesi, imisi
Olorun lo wun mi
Who wan stop me, I never see
T'a ba ju ada soke ni gbangba
Bee ni
Ibi pelebe lo ma fi le le
Same ni

I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now

I can remember vividly
When I went to my brother to collect changee
All he told me was 9ice, be who you wanna be
Copy nobody
And respect your family
Daddy, you know you always tell us
To live in harmony
Ba ri eni fehinti
Bi ole laa ri
Oju to ma bani kale
Ko ma ni f'aro se'pin
That's why I dey hustle everyday
Just to make a living
Aye n reti, eleya mi
Nibo lo fi t'Oluwa si
Oba adakedajo
Ka bio o masi baba
So enemies give way
Na my time to rule the game

I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now

I can do anything any time I feel like
I can go to the club any day I feel like
I can do anything any time I feel like
I can go to the club any day I feel like
You don't need to cage-ise me
I know what is good for me
Looto eyin le bi mi
But my destiny will speak for me
Make a choice for me
Cos I'm born to be
Adigun alapomeji
Cos I know what will be will be
And I'm proud of who I be
Who I be

I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now

I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now
I like the kind life wey I dey live now

Art von Leben

Verstehst du deins?
Denn ich verstehe meins
Und ich mag die Art von Leben
Das ich jetzt lebe
Ich genieße es sehr

Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe

Schau auf deinen Kalender
Was du siehst, sind einige Zahlen
365 Tage machen ein Jahr
52 Wochen
Ich bin dazu bestimmt zu überleben
Mama sagt mir immer wieder
Schiebt mir keine Schuld zu
Papa, bitte sag mir
Wenn die Jugend keinen Erfolg hat
Adigun ist mehr als nur irgendein Kind
Ich bin mehr als das Menschenkind, von dem sie sprechen
Wenn wir einen Elefanten sehen, sagen wir, wir haben einen Elefanten gesehen
Der Elefant ist vorbeigegangen
Ich sah etwas, worüber ich sprechen kann
Taten, Inspiration
Gott ist es, der mich leitet
Wer mich aufhalten will, den habe ich noch nicht gesehen
Wenn man eine Machete in die Luft wirft
So ist es
Wird sie auf ihrer flachen Seite landen
Genauso ist es

Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe

Ich kann mich lebhaft erinnern
Als ich zu meinem Bruder ging, um Geld zu bekommen
Alles, was er mir sagte, war: 9ice, sei, wer du sein willst
Kopiere niemanden
Und respektiere deine Familie
Papa, du weißt, du sagst uns immer
In Harmonie zu leben
Wenn man niemanden hat, auf den man sich stützen kann
Sieht man wie ein Faulpelz aus
Die Augen, die bis zum Abend bei einem bleiben werden
Werden nicht schon am Morgen tränen
Deshalb arbeite ich jeden Tag hart
Nur um meinen Lebensunterhalt zu verdienen
Die Welt wartet, mein Spötter
Wo hast du Gott gelassen?
König, der in Stille richtet
Unantastbarer König, Vater
Also, Feinde, macht Platz
Es ist meine Zeit, das Spiel zu beherrschen

Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe

Ich kann tun, was ich will, wann immer mir danach ist
Ich kann in den Club gehen, an jedem Tag, an dem mir danach ist
Ich kann tun, was ich will, wann immer mir danach ist
Ich kann in den Club gehen, an jedem Tag, an dem mir danach ist
Du brauchst mich nicht einzusperren
Ich weiß, was gut für mich ist
Wirklich, ihr habt mich geboren
Aber mein Schicksal wird für mich sprechen
Ich treffe meine Wahl für mich
Denn ich bin geboren, um zu sein
Adigun Alapomeji
Denn ich weiß, was sein wird, wird sein
Und ich bin stolz darauf, wer ich bin
Wer ich bin

Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe

Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe
Ich mag die Art von Leben, das ich jetzt lebe