9ice - Liquor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Liquor




Liquor
Liquor
This liquor mega, go make una eye high (omo yi o mo mi)
Ce spirit est génial, ça va te faire regarder haut (cette fille ne me connaît pas)
This liquor mega, go make una eye high
Ce spirit est génial, ça va te faire regarder haut
Omo yi o mo mi (oh oh oh)
Cette fille ne me connaît pas (oh oh oh)
Omo yi o mo mi (liquor dey here oo), kemi mi aye oh
Cette fille ne me connaît pas (il y a du spirit ici), laisse-moi profiter de la vie oh
Omo yi o mo mi (liquor dey here oo), kemi mi aye oh
Cette fille ne me connaît pas (il y a du spirit ici), laisse-moi profiter de la vie oh
Ye ye oh, ye ye oh, ye ye oh (liquor dey here oo)
Ye ye oh, ye ye oh, ye ye oh (il y a du spirit ici)
Dum di he dey here he dey here (liquor dey here oo)
Dum di he dey here he dey here (il y a du spirit ici)
Call me commando for your car park
Appelle-moi commando pour ton parking
Some Taliban dey here with their caftan
Des talibans sont ici avec leurs caftans
We no mind and we no send
On s'en fiche et on ne se soucie pas
All we want na to party
Tout ce qu'on veut, c'est faire la fête
Remember who you are make you compare
Rappelle-toi qui tu es, compare
Wetin we come do na to johli
Ce qu'on est venu faire, c'est faire la fête
For your area you be yapian
Dans ton quartier, tu parles trop
Liquor dey here, let's see your reaction
Il y a du spirit ici, on va voir ta réaction
Liquor na water
Le spirit, c'est de l'eau
Wey dem master take dey shaiye
Que les maîtres utilisent pour profiter de la vie
Liquor na water
Le spirit, c'est de l'eau
Overdose dey worry me
La surdose me préoccupe
Orogbo ati ata leni mo poopo
J'ai beaucoup d'alcool et de piment
Na my personal mix eh
C'est mon mix personnel hein
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and fill ahrayt (high)
Rejoins-moi et remplis ton verre (haut)
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and participate
Rejoins-moi et participe
Well you dey here you know the number to dial
Bon, tu es ici, tu connais le numéro à composer
Black or white go make us
Noir ou blanc, ça nous fera
Dont be too hostile let's be social
Ne sois pas trop hostile, sois sociable
When we no high let's do what we can
Quand on n'est pas bourrés, faisons ce qu'on peut
You don't have to be partial
Tu n'as pas besoin d'être partial
Baby feel me feel my potential
Bébé, sens-moi, sens mon potentiel
This is sexual and spiritual
C'est sexuel et spirituel
I do and I boost for my credential
Je le fais et je me vante de mes références
For all that cares it is official
Pour tous ceux qui s'en soucient, c'est officiel
And for the first time let me do as l want eh he dey here
Et pour la première fois, laisse-moi faire ce que je veux hein, il est
And for the last time let me shaki as l want eh
Et pour la dernière fois, laisse-moi danser comme je veux hein
Liquor dey here
Il y a du spirit ici
Overdose dey worry me
La surdose me préoccupe
Orogbo ati ata leni mo poopo
J'ai beaucoup d'alcool et de piment
Na my personal mix eh
C'est mon mix personnel hein
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and fill ahrayt high
Rejoins-moi et remplis ton verre haut
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and participate
Rejoins-moi et participe
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Over the sea across the bridge
Par-dessus la mer, au-delà du pont
Smoke dey seal dey go dey seal dey go
La fumée scelle, elle va, elle va sceller, elle va
Under the bridge by the end of the street
Sous le pont, au bout de la rue
Late hour mopul go show dey go show
Tard le soir, la police va montrer, elle va montrer
No be say dem want catch us
Ce n'est pas qu'ils veulent nous attraper
Our ways be there ways so we chop up
Nos méthodes sont leurs méthodes, alors on mange
Smoke live long so we bulf up
La fumée vit longtemps, alors on se bourre
With some liquor we go light world cup
Avec un peu de spirit, on va illuminer la coupe du monde
See your face you don spoil omo baba e sandal be soil
Je vois ton visage, tu es gâché, mon fils, les sandales de ton père sont sales
Am so blind am so high wey thing you want tell the rudeboy hey
Je suis tellement aveugle, tellement haut, ce que tu veux dire au rudeboy, hey
Am so scare am so fast mo sumo like dat rude die e
Je suis tellement effrayé, tellement rapide, je me déplace comme ça, le rudeboy meurt
Omega
Oméga
Overdose dey worry me
La surdose me préoccupe
Orogbo ati ata leni mo poopo
J'ai beaucoup d'alcool et de piment
Na my personal mix eh
C'est mon mix personnel hein
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and fill ahrayt high
Rejoins-moi et remplis ton verre haut
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and participate
Rejoins-moi et participe
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Overdose dey worry me
La surdose me préoccupe
Orogbo ati ata leni mo poopo
J'ai beaucoup d'alcool et de piment
Na my personal mix eh
C'est mon mix personnel hein
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and fill ahrayt high
Rejoins-moi et remplis ton verre haut
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and participate
Rejoins-moi et participe
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Overdose dey worry me
La surdose me préoccupe
Orogbo ati ata leni mo poopo
J'ai beaucoup d'alcool et de piment
Na my personal mix eh
C'est mon mix personnel hein
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and fill ahrayt high
Rejoins-moi et remplis ton verre haut
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
Join me and participate
Rejoins-moi et participe
Liquor dey here o
Il y a du spirit ici
He dey here
Il est
He dey here
Il est
He dey here
Il est
He dey here
Il est
He dey here
Il est
9ice in the building
9ice dans la place





Writer(s): Lara George


Attention! Feel free to leave feedback.