9ice - Mio Yo - translation of the lyrics into German

Mio Yo - 9icetranslation in German




Mio Yo
Ich bin nicht satt
Mi o yo, e bi o pa mi
Ich bin nicht satt, ich habe keinen Hunger
A fi omi ata boju e le riran
Nur wenn du dein Gesicht mit Pfefferwasser wäschst, kannst du klar sehen
Aiye ema pe wa la la gbe mo
Das Leben/Die Leute sollen uns nicht mehr faul nennen
Food is ready is not for free
Essen ist fertig, ist nicht umsonst
Am wishing you what you are wishing me
Ich wünsche dir, was du mir wünschst
Kaka ki ewu je fe se a fi se awada
Anstatt dass die Gefahr uns überwältigt, machen wir sie zum Scherz
Going up living large is not optional
Aufsteigen, groß leben, ist nicht optional
To ba je torin Adigun ko kisa
Wenn es wegen Adiguns Lied ist, zeige keine Furcht
Am not one of those dem palasa
Ich bin keiner von diesen Blendern
Mo ti de bi mon se de mo ti gbaraga
Ich bin angekommen, wo ich hingehöre, ich habe mich bewiesen
Ise orin kiko yaato si kasimaara
Das Handwerk des Singens ist anders als leeres Geschwätz
If you wan know why ask Cabassa
Wenn du wissen willst warum, frag Cabassa
Awa na ko Olorun ma lon se ola
Nicht wir sind es, Gott allein bewirkt den Segen
Orin ope
Danklied
Ooorin yi o gbe enu mi ko
Dieses Lied wird aus meinem Mund kommen
Orin yi e, orin ope
Dieses Lied, ja, ein Danklied
Ni o ma gba enu mi ko ahhah (O ma se)
Wird immer aus meinem Mund kommen, ahhah (So ist es)
Mi o yo, e bi o pa mi
Ich bin nicht satt, ich habe keinen Hunger
A fi omi ata boju e le riran
Nur wenn du dein Gesicht mit Pfefferwasser wäschst, kannst du klar sehen
Aiye ema pe wa la la gbe mo
Das Leben/Die Leute sollen uns nicht mehr faul nennen
Food is ready is not for free
Essen ist fertig, ist nicht umsonst
Am wishing you what you are wishing me
Ich wünsche dir, was du mir wünschst
Tomorrow died yеstedey
Morgen starb gestern
That's why I nevеr follow the crowd
Deshalb folge ich nie der Menge
Looking at the game is just a shame
Wenn man das Spiel betrachtet, ist es einfach eine Schande
No wonder everybody now sounds the same
Kein Wunder, dass jetzt alle gleich klingen
We are all unique in our own ways
Wir sind alle auf unsere Weise einzigartig
Make every men talk for hin own lane
Jeder soll sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
Upcoming a run mentality
Befreie dich von der 'Aufsteiger'-Mentalität
Break it and free your sanity
Zerbrich sie und befreie deinen Verstand
You are the magic star
Du bist der magische Stern
God sees you were you are
Gott sieht dich, wo du bist
Irawo o kin ja fun aye
Sterne kämpfen nicht um ihren Platz
Eni ba lokiki ko kin raye
Wer berühmt ist, hat keine Zeit/Ruhe
Mi o yo e bi o pa mi
Ich bin nicht satt, ich habe keinen Hunger
A fi omi ata boju e le riran
Nur wenn du dein Gesicht mit Pfefferwasser wäschst, kannst du klar sehen
Aiye ema pe wa la la gbe mo
Das Leben/Die Leute sollen uns nicht mehr faul nennen
Food is ready is not for free
Essen ist fertig, ist nicht umsonst
Am wishing you what you are wishing me
Ich wünsche dir, was du mir wünschst
Have sing so many song people like it
Ich habe so viele Lieder gesungen, die den Leuten gefallen
So many album evergreen
So viele Alben, zeitlose Klassiker
I dey here I know tire
Ich bin hier, ich werde nicht müde
I dey keep up in
Ich halte Schritt / Ich bleibe dran
Eti oba nile looko eyan lon je be
Man wird nach dem benannt, was die Leute sagen (wie das Ohr des Königs zu Hause)
No be my power, Olorun lo nibe
Es ist nicht meine Kraft, Gott ist am Werk
Ibile te jeje te soju e
Der Ursprüngliche, den ihr ruhig beobachtet habt
Nibeere pepe won pew a lole
Ganz am Anfang nannten sie uns faul
Mo ti fi lomo lowo o de tin dobe
Ich habe investiert, und jetzt trägt es Früchte
Orin ope
Danklied
Ooorin yi o gbe enu mi ko
Dieses Lied wird aus meinem Mund kommen
Orin yi e, orin ope
Dieses Lied, ja, ein Danklied
Ni o ma gba enu mi ko ahhah (O ma se)
Wird immer aus meinem Mund kommen, ahhah (So ist es)
Mi o yo, e bi o pa mi
Ich bin nicht satt, ich habe keinen Hunger
A fi omi ata boju e le riran
Nur wenn du dein Gesicht mit Pfefferwasser wäschst, kannst du klar sehen
Aiye ema pe wa la la gbe mo
Das Leben/Die Leute sollen uns nicht mehr faul nennen
Food is ready is not for free
Essen ist fertig, ist nicht umsonst
Am wishing you what you are wishing me
Ich wünsche dir, was du mir wünschst
Mi o yo, e bi o pa mi
Ich bin nicht satt, ich habe keinen Hunger
A fi omi ata boju e le riran
Nur wenn du dein Gesicht mit Pfefferwasser wäschst, kannst du klar sehen
Aiye ema pe wa la la gbe mo
Das Leben/Die Leute sollen uns nicht mehr faul nennen
Food is ready is not for free
Essen ist fertig, ist nicht umsonst
Am wishing you what you are wishing me
Ich wünsche dir, was du mir wünschst






Attention! Feel free to leave feedback.