9ice - Mio Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Mio Yo




Mio Yo
Mio Yo
Mi o yo, e bi o pa mi
Mon cœur est joyeux, mon esprit est tranquille
A fi omi ata boju e le riran
J'utiliserai le piment pour te faire pleurer
Aiye ema pe wa la la gbe mo
La vie n'est pas facile, nous devons nous battre
Food is ready is not for free
La nourriture est prête, mais elle n'est pas gratuite
Am wishing you what you are wishing me
Je te souhaite ce que tu me souhaites
Kaka ki ewu je fe se a fi se awada
Ne te moque pas de moi, mon succès n'est pas un jeu
Going up living large is not optional
Monter, vivre en grand, ce n'est pas facultatif
To ba je torin Adigun ko kisa
Si tu veux être comme moi, tu dois travailler dur
Am not one of those dem palasa
Je ne suis pas du genre à me laisser marcher dessus
Mo ti de bi mon se de mo ti gbaraga
J'ai réussi, je suis arrivé au sommet
Ise orin kiko yaato si kasimaara
Mon travail est une source de joie et de réussite
If you wan know why ask Cabassa
Si tu veux savoir pourquoi, demande à Cabassa
Awa na ko Olorun ma lon se ola
Nous sommes bénis par Dieu, nous devons l'honorer
Orin ope
Chanson de gratitude
Ooorin yi o gbe enu mi ko
Cette chanson me remplit de joie
Orin yi e, orin ope
Cette chanson, une chanson de gratitude
Ni o ma gba enu mi ko ahhah (O ma se)
C'est ce qui remplira mon cœur, ahhah (Tu le feras)
Mi o yo, e bi o pa mi
Mon cœur est joyeux, mon esprit est tranquille
A fi omi ata boju e le riran
J'utiliserai le piment pour te faire pleurer
Aiye ema pe wa la la gbe mo
La vie n'est pas facile, nous devons nous battre
Food is ready is not for free
La nourriture est prête, mais elle n'est pas gratuite
Am wishing you what you are wishing me
Je te souhaite ce que tu me souhaites
Tomorrow died yеstedey
Demain est mort hier
That's why I nevеr follow the crowd
C'est pourquoi je ne suis jamais dans le moule
Looking at the game is just a shame
Regarder le jeu, c'est juste dommage
No wonder everybody now sounds the same
Pas étonnant que tout le monde sonne pareil maintenant
We are all unique in our own ways
Nous sommes tous uniques à notre manière
Make every men talk for hin own lane
Laisse chaque homme parler pour son propre chemin
Upcoming a run mentality
Mentalité d'un artiste en herbe
Break it and free your sanity
Briser les chaînes, libérer ta santé mentale
You are the magic star
Tu es l'étoile magique
God sees you were you are
Dieu te voit tel que tu es
Irawo o kin ja fun aye
L'étoile ne se bat pas pour le monde
Eni ba lokiki ko kin raye
Celui qui est célèbre ne devrait pas avoir peur
Mi o yo e bi o pa mi
Mon cœur est joyeux, mon esprit est tranquille
A fi omi ata boju e le riran
J'utiliserai le piment pour te faire pleurer
Aiye ema pe wa la la gbe mo
La vie n'est pas facile, nous devons nous battre
Food is ready is not for free
La nourriture est prête, mais elle n'est pas gratuite
Am wishing you what you are wishing me
Je te souhaite ce que tu me souhaites
Have sing so many song people like it
J'ai chanté tant de chansons que les gens aiment
So many album evergreen
Tant d'albums, des classiques
I dey here I know tire
Je suis là, je ne suis pas fatigué
I dey keep up in
Je continue
Eti oba nile looko eyan lon je be
L'oreille du roi au palais entend ce que les gens disent
No be my power, Olorun lo nibe
Ce n'est pas mon pouvoir, c'est Dieu qui est
Ibile te jeje te soju e
Les traditions vivent, elles sont devant toi
Nibeere pepe won pew a lole
Les questions sont nombreuses, mais les réponses sont rares
Mo ti fi lomo lowo o de tin dobe
J'ai déjà donné mon cœur, il est désormais en paix
Orin ope
Chanson de gratitude
Ooorin yi o gbe enu mi ko
Cette chanson me remplit de joie
Orin yi e, orin ope
Cette chanson, une chanson de gratitude
Ni o ma gba enu mi ko ahhah (O ma se)
C'est ce qui remplira mon cœur, ahhah (Tu le feras)
Mi o yo, e bi o pa mi
Mon cœur est joyeux, mon esprit est tranquille
A fi omi ata boju e le riran
J'utiliserai le piment pour te faire pleurer
Aiye ema pe wa la la gbe mo
La vie n'est pas facile, nous devons nous battre
Food is ready is not for free
La nourriture est prête, mais elle n'est pas gratuite
Am wishing you what you are wishing me
Je te souhaite ce que tu me souhaites
Mi o yo, e bi o pa mi
Mon cœur est joyeux, mon esprit est tranquille
A fi omi ata boju e le riran
J'utiliserai le piment pour te faire pleurer
Aiye ema pe wa la la gbe mo
La vie n'est pas facile, nous devons nous battre
Food is ready is not for free
La nourriture est prête, mais elle n'est pas gratuite
Am wishing you what you are wishing me
Je te souhaite ce que tu me souhaites






Attention! Feel free to leave feedback.