9ice - My People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - My People




My People
Mon peuple
Bring it back
Ramène-le
Bring it back
Ramène-le
Hunn
Hunn
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back gbo ti wa
DJ, ramène-le, gbo ti wa
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back
DJ, ramène-le
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Gbo ti wa
Gbo ti wa
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Sha'go nbugo ewo nti yin
Sha'go nbugo ewo nti yin
Iku ya j'esin
Iku ya j'esin
Mo ma dele kin to bii
Je ne reviendrai pas avant
Omuti mi lero leyin
Mon cœur est plein de regrets
Ka rin kapo adigun
Continuons notre route ensemble
Niye niyeni
Niye niyeni
Apa pin lowo
Partager le butin
Ajono lowo
Le bonheur est dans le partage
My people dandan ko lowo
Mon peuple, on doit partager
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Waiter no dulling
Serveur, ne traîne pas
Please bring the beer
Apporte la bière, s'il te plaît
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
Dj bring it back
DJ, ramène-le
Make you no dey fear
N'aie pas peur
People dance alot
Les gens dansent beaucoup
Dance along
Danse avec nous
Jump around the floor
Saute sur la piste
Till early momoooo
Jusqu'au petit matin
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back gbo ti wa
DJ, ramène-le, gbo ti wa
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Everyday na birthday
Chaque jour est un anniversaire
Everyday na holiday
Chaque jour est un jour férié
Some day we takeaway
Parfois on s'en va
Sometimes we crash the gates
Parfois on force les portes
Omo i no seeeenndd
Omo i no seeeenndd
Omo i dnt careeeeee
Omo i dnt careeeeee
All i want is d beer
Tout ce que je veux c'est la bière
Afront asnor
Afront asnor
With a mosquito neeet
Avec un moustique neeet
I no dey settle for leeesss
Je ne me contente pas de moins
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back gbo ti wa
DJ, ramène-le, gbo ti wa
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back
DJ, ramène-le
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Gbo ti wa
Gbo ti wa
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
When am drunk am full of stunts
Quand je suis ivre, je suis plein de bêtises
Some gat blunt
Certains ont du cannabis
No matter whaat tori
Peu importe l'histoire
Tori af'owo muti kan
L'histoire est juste un tas d'argent
Kii ku s'odeey
Il ne faut pas être stupide
Éma de kuu s'odeeey
Je ne suis pas stupide
Geregere
Geregere
O de l'emiii oo o dele mi
Tu es venu me voir, tu es venu me voir
Alaru toun je buredi
Alaru toun je buredi
Awo ori e loun je ti koo mo
Awo ori e loun je ti koo mo
Eje n jaye mi
Eje n jaye mi
Emi mo lori mi
Je suis maître de mon destin
Eje n s'aye mi
Eje n s'aye mi
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back gbo ti wa
DJ, ramène-le, gbo ti wa
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back
DJ, ramène-le
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Gbo ti wa
Gbo ti wa
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back gbo ti wa
DJ, ramène-le, gbo ti wa
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
My people wanna dance
Mon peuple veut danser
My people wanna shack
Mon peuple veut bouger
Dj bring it back
DJ, ramène-le
Please pass the wine
Passe le vin, s'il te plaît
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Gbo ti wa
Gbo ti wa
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Gbo ti wa
Gbo ti wa
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Gbo ti wa
Gbo ti wa
Mi o sh'eru owo ooo
Je n'ai pas d'argent, ooo
Ewo lo'oshi
Ewo lo'oshi





Writer(s): 9ice


Attention! Feel free to leave feedback.