9ice - Ojo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ice - Ojo




Ojo
Ojo
Ojo t'oro s'ewuro lo ro s'ireke
Le soleil se lève tôt, on se lève pour travailler
Sebi Sathiramoni baba nba wa se
On dirait que Sathiramoni, notre père, est venu nous voir
Ase show ni Abidjan a tun se ni malay
On a fait un spectacle à Abidjan et on en a fait un autre à Malay
Koriko t'erin bate ko ma tun dide
Le coq a chanté, on ne peut plus dormir
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Ema je njabo
Ne t'inquiète pas pour moi
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Ema je njabo
Ne t'inquiète pas pour moi
Omo t'oba sise dede oye koni igbadun
Un enfant qui travaille dur n'a jamais de regrets
Adun obe o nbe ninu ishasun
La saveur du vin se trouve dans la bouteille
This one na the part one you never see the part two ooo We are relevant just like your car key
C'est la première partie, tu n'as pas encore vu la deuxième. Nous sommes importants, comme la clé de ta voiture
Won ni mo sare wa mo sare wa
Ils disent qu'on devrait se dépêcher, se dépêcher
Mo detun gbe eni wa mo gbe eni wa
Je reviens pour te chercher, pour te chercher
Mo de pe salawa pe salewa
Je suis arrivé à Salawa, à Salawa
Ko de lo gbe oti wa gbe oti wa
Il n'y a pas d'alcool, on va en chercher, on va en chercher
Ojo t'oro s'ewuro lo ro s'ireke
Le soleil se lève tôt, on se lève pour travailler
Sebi Sathiramoni baba nba wa se
On dirait que Sathiramoni, notre père, est venu nous voir
Ase show ni Abidjan a tun se ni malay
On a fait un spectacle à Abidjan et on en a fait un autre à Malay
Koriko t'erin bate ko ma tun dide
Le coq a chanté, on ne peut plus dormir
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Ema je njabo
Ne t'inquiète pas pour moi
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Ema je njabo
Ne t'inquiète pas pour moi
Ise ni eiye ile se ko to fi sese ko'le
Le travail est la clé du succès, il faut travailler dur
Ise ni okababa se to fi poporo sho ile
Le travail est la clé de la richesse, il faut travailler dur
Ise nla ni mo se ki to pa owo mi wale
J'ai beaucoup travaillé pour gagner de l'argent
Ma jaiye ori mi ma fi amebo mi sho ile
Je suis heureux, je vais construire une belle maison
Won ni mo sare wa mo sare wa
Ils disent qu'on devrait se dépêcher, se dépêcher
Mo detun gbe eni wa mo gbe eni wa
Je reviens pour te chercher, pour te chercher
Mo de pe salawa pe salewa
Je suis arrivé à Salawa, à Salawa
Ko de lo gbe oti wa gbe oti wa
Il n'y a pas d'alcool, on va en chercher, on va en chercher
Ojo t'oro s'ewuro lo ro s'ireke
Le soleil se lève tôt, on se lève pour travailler
Sebi Sathiramoni baba nba wa se
On dirait que Sathiramoni, notre père, est venu nous voir
Ase show ni Abidjan a tun se ni malay
On a fait un spectacle à Abidjan et on en a fait un autre à Malay
Koriko t'erin bate ko ma tun dide
Le coq a chanté, on ne peut plus dormir
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Ema je njabo
Ne t'inquiète pas pour moi
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise
Oke agba ni mo gun yii oo Ema je njabo
Je suis à l'aise, mon amour, je suis à l'aise Ne t'inquiète pas pour moi
Khoded oke
C'est bon
Khoded oke
C'est bon
Khoded Khoded Khoded ema je njabo
C'est bon, c'est bon, c'est bon Ne t'inquiète pas pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.