Lyrics and translation 9ice - Promise and Fail

Promise and Fail

Ancestor, ahh Ancestor
This is not the change that I voted for
This is not the game like a PS 4
This is not the country Madiba vouched for
Tunji iwo lo gbowo fun
Owo Eko iwo lo gbe fun

Kunle iwo lo gbowo
Iwo lo gbowo lagbo ile
Ole to gori eshin, ohun da; ohun da
Ole to gori eshin to gbowo
Ton ton fanwo ka
Eni m'epini n be, egbegberun e a fi san

Promise and fail, awa moru e o
E ti gbowo eyin, e lo yanju e o
Boni se ri o, ola o ri be o
Eni soko soja, a bara ile e o

Promise and fail, jegudu jera ole
Ejo to gbowo mi, awon jegudu gera ole
Obo to gbowo mi, jegudu gera ole
Promise and fail, awon jegudu gera ole

Gbogbo owo ton ti gba, nibo lo ko si
O dabi Oputa Panel ni ijosi
Same people, different uniform
Don't be soldier go, soldier come
Make them show us the Change, all we see na the same
Election time is coming, won ma ma para abule
Ton ba wole tan nko? Won o ni funwa ni face
Agbada lari everywhere for village

Promise and fail awa moru e o
E ti gbowo eyin, e lo yanju e o
Boni se ri o, ola o ri be o
Eni soko soja, a bara ile e o

Awon Promise and fail, jegudu gera ole
Awon kilo tu ku tion se? awon jegudu gera ole
E ba n bi won, kilo tu ku ton fe se
Jegudu gera ole
Awon Promise and fail, awon jegudu gera ole

Na one big party we dey operate
For our front, them go fight
But for our back, them dey corporate
Fake fake trials full everywhere
If poor man steal food, them go cut him head

Killing going on here and there
Politicians stealing money everywhere
Make it simple, make it unattractive
Sebon lawon fe sin wa ni
Gomina e se ni 20k; Senator e se ni 30k
President e se ni 50k; k'a wa wo eni ti o para won

Promise and fail, awa moru e o
E ti gbowo eyin, e lo yanju e o
Boni se ri o, ola o ri be o
Eni soko soja, a bara ile e o

Awon Promise and fail, jegudu gera ole
Awon alo k'olowun kigbe, awon jegudu gera ole
Ole, Barawo, jegudu gera ole
Awon alo k'olowun kigbe, awon jegudu gera ole

Ah ah ah ah ah
Swams Swams
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Обещания и провалы

Предки, ах, предки
Это не те перемены, за которые я голосовал, дорогая
Это не игра, как на PS 4, милая
Это не та страна, за которую ручался Мандела, любимая
Тунжи, это ты взял деньги
Деньги Эко, это ты их взял

Кунле, это ты взял деньги
Это ты взял деньги у общины, родная
Вор, который сидит на лошади, он падает; он падает
Вор, который сидит на лошади и взял деньги
Плати сейчас же
У кого мои деньги, я верну их в тысячекратном размере, красотка

Обещания и провалы, мы устали от вас
Вы взяли деньги, так решайте проблемы сами
Как видишь, благополучия нет
Тот, кто играет в солдата, разрушает свой дом

Обещания и провалы, воры-обманщики
Те, кто взял мои деньги, воры-обманщики
Те, кто взял мои деньги с помощью магии, воры-обманщики
Обещания и провалы, воры-обманщики

Все деньги, которые вы взяли, куда вы их дели?
Это похоже на комиссию Опута
Те же люди, разная форма
Солдаты приходят и уходят
Покажите нам перемены, все, что мы видим, это одно и то же
Время выборов приближается, они снова будут бродить по деревне
А когда они придут к власти? Они не будут обращать на нас внимания
Агбада повсюду в деревне

Обещания и провалы, мы устали от вас
Вы взяли деньги, так решайте проблемы сами
Как видишь, благополучия нет
Тот, кто играет в солдата, разрушает свой дом

Эти Обещания и провалы, воры-обманщики
Они спрашивают, что мы хотим сделать? воры-обманщики
Они спрашивают нас, что мы хотим сделать
Воры-обманщики
Эти Обещания и провалы, воры-обманщики

Мы работаем в одной большой партии
На людях они дерутся
Но за нашей спиной они сотрудничают
Фальшивые суды повсюду
Если бедняк украдет еду, ему отрубят голову

Убийства повсюду
Политики воруют деньги повсюду
Сделайте это проще, сделайте это непривлекательным
Как будто они хотят служить нам
Губернатор зарабатывает 20 тысяч, сенатор - 30 тысяч
Президент зарабатывает 50 тысяч; давайте посмотрим, кто их остановит

Обещания и провалы, мы устали от вас
Вы взяли деньги, так решайте проблемы сами
Как видишь, благополучия нет
Тот, кто играет в солдата, разрушает свой дом

Эти Обещания и провалы, воры-обманщики
Те, кто просят Бога о помощи, воры-обманщики
Воры, грабители, воры-обманщики
Те, кто просят Бога о помощи, воры-обманщики

Ах, ах, ах, ах, ах
Свамс Свамс
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах