Lyrics and translation A.Nayyar feat. Mehnaz - Hum Yunhi Hamsafar

Hum Yunhi Hamsafar

ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
ہم نہ بدلیں کبھی، دن بدلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
ہم نہ بدلیں کبھی، دن بدلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں

ساتھ اپنے ہے جب پیار کی روشنی
ہر اندھیرے سے اب ہم گزر جائیں گے
ہم قدم بن کے تم ساتھ چلتے رہو
جتنے کانٹے ہیں سب پھول بن جائیں گے
پھول بن جائیں گے

منزلیں اپنے قدموں میں آتی رہیں
خواب سارے حقیقت میں ڈھلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں

چاہے اب غم ملے، چاہے آئے خوشی
کم نہ ہوگی ہماری محبت کبھی
جان و دل میں نے دونوں تجھے دے دیے
لکھ چکا میں تِرے نام یہ زندگی
ہائے، یہ زندگی

پیار کے گیت ہونٹوں پہ آتے رہیں
ایک سینے میں دو دل مچلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
ہم نہ بدلیں کبھی، دن بدلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
بن کے چلتے رہیں

Hum Yunhi Hamsafar

Ainsi, nous marcherons ensemble pour toujours
Nous ne changerons jamais, les jours changeront
Ainsi, nous marcherons ensemble pour toujours
Nous ne changerons jamais, les jours changeront
Ainsi, nous marcherons ensemble pour toujours

Avec toi, la lumière de l'amour brille
Ensemble, nous traverserons toutes les ténèbres
Marche à mes côtés, mon amour, comme un seul
Tous les épines se transformeront en fleurs
Se transformeront en fleurs

Nos destinations se trouveront à nos pieds
Tous nos rêves se réaliseront
Ainsi, nous marcherons ensemble pour toujours

Que la tristesse nous rejoigne ou la joie
Notre amour ne diminuera jamais
Je t'ai donné mon âme et mon cœur
J'ai écrit notre vie à ton nom
Oh, notre vie

Des chants d'amour jailliront de mes lèvres
Deux cœurs battront à l'unisson
Ainsi, nous marcherons ensemble pour toujours
Nous ne changerons jamais, les jours changeront
Ainsi, nous marcherons ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours