Lyrics and translation A.R. Rahman, Shankar Mahadevan, Lucky Ali, Sunitha Saradhi & Karthik - Hey Goodbye Priya

Hey Goodbye Priya

Hey goodbye priya
Hey goodbye priya
కళ్లలో కల్మషం
ప్రాయమేలే పరవశం
స్పర్శలో మధువిషం
స్పర్శలో మధువిషం
నేను కానోయ్ నా వశం
నీవెవరో నేనెవరో
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
నీవెవరో నేనెవరో
దొంగచూపుతో ఎద దోచుకున్నావు
సొట్టబుగ్గలో నను దాచుకున్నావు
మెత్తగా వచ్చి మనసు దోచి నను చంపెయ్యమంటా
నీవెవరో నేనెవరో
Hey goodbye priya
ఆకుపై చినుకులా
అంటని తేమలా
కలవకు ఊహలా
కలవకు ఊహలా
బ్రతకనీ నన్నిలా
నీవెవరో నేనెవరో
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
నీవెవరో నేనెవరో (hey goodbye priya)
అడ్డదారిలో నీ దారి కాశాను
దారి తప్పినా నే తేరి చూసాను
తొలగిపోతివంటే తంటాయే లేదు
ఇది పనిలేని పాట
నీవెవరో నేనెవరో
Hey goodbye priya
కళ్లలో కల్మషం
ప్రాయమేలే పరవశం
స్పర్శలో మధువిషం
స్పర్శలో మధువిషం
నేను కానోయ్ నా వశం
నీవెవరో నేనెవరో
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
నీవెవరో నేనెవరో(hey goodbye priya)
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
Hmm హేహే
Shh goodbye priya

Hey Goodbye Priya

Hey, au revoir Priya
Hey, au revoir Priya
Tes yeux sont remplis de malice
Ton charme m'a envoûté
Ton toucher est un mélange de miel et de poison
Ton toucher est un mélange de miel et de poison
Je ne suis plus maître de moi-même
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Est-ce le voile de tes larmes qui me trompe ?
Est-ce la première rencontre de nos regards qui m'a fait perdre la tête ?
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Tu as volé mon cœur avec un regard trompeur
Tu m'as caché dans ta joue
Tu es venue doucement, tu as volé mon âme, tu veux que je meure ?
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Hey, au revoir Priya
Comme une goutte de rosée sur une feuille
Comme une humidité invisible
Comme un rêve qui ne se réalise pas
Comme un rêve qui ne se réalise pas
Je ne peux plus vivre ainsi
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Est-ce le voile de tes larmes qui me trompe ?
Est-ce la première rencontre de nos regards qui m'a fait perdre la tête ?
Qui es-tu ? Qui suis-je ? (Hey, au revoir Priya)
J'ai attendu ton chemin sur le mauvais chemin
J'ai dévié, mais j'ai vu clair
Si tu pars, je ne suis pas angoissé
C'est une chanson inutile
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Hey, au revoir Priya
Tes yeux sont remplis de malice
Ton charme m'a envoûté
Ton toucher est un mélange de miel et de poison
Ton toucher est un mélange de miel et de poison
Je ne suis plus maître de moi-même
Qui es-tu ? Qui suis-je ?
Est-ce le voile de tes larmes qui me trompe ?
Est-ce la première rencontre de nos regards qui m'a fait perdre la tête ?
Qui es-tu ? Qui suis-je ? (Hey, au revoir Priya)
Est-ce le voile de tes larmes qui me trompe ?
Est-ce la première rencontre de nos regards qui m'a fait perdre la tête ?
Hmm hey hey
Shh, au revoir Priya