Lyrics and translation A.R. Rahman, Vijay Prakash, Blaaze & Suzanne D'Mello - Hosanna

Hosanna

ஏன் இதயம்
உடைத்தாய் நோருங்கவே
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே
Ho
Hosaanna
Hosaanna
Ho Ho
Hosaanna
Hosaanna
Ho Ho
அந்த நேரம் அந்தி நேரம் கண் பார்த்து
கந்தலாகி போன நேரம் ஏதோ ஆச்சே
ஒ வானம் தீண்டி வந்தாச்சி
அப்பாவின் திட்டு எல்லாம்
காற்றோடு போயே போச்சே
Hosaanna என் வாசல் தாண்டி போனாளே
Hosaanna
வேறொன்றும் செய்யாமலே
நான் ஆடி போகிறேன் சுக்கு நூராகிறேன்
அவள் போன பின்பு
எந்தன் நெஞ்சை தேடி போகிறேன்
Ho saanna
வாழ்வுக்கும் பக்கம் வந்தேன்
Ho saanna
சாவுக்கும் பக்கம் நின்றேன்
Ho saanna
ஏனென்றால் காதல் என்றேன்
Ho saanna
Everybody wanna know be like be like
I really wanna be here with you
Is that enough to say that we are made for each other is all that is true
Hosaanna be there when you are calling i will be there
Hosaanna be the life the whole life i share
I never wanna be the same
Its time we re arrange i take a step you take a step and me calling out to you
Helloooo
Hellooooo
Helloooo oooo
Hosaanna
Ho Hosaanna
Hosaanna Ho
Ho Hosaanna
Hosaanna Ho Ho
வண்ண வண்ண பட்டு பூச்சி பூ தேடி பூ தேடி
அங்கும் இங்கும் அலைகின்றதே
ஒ சொட்டு சொட்டாய் தொட்டு போக
மேகம் ஒன்று மேகம் ஒன்று எங்கெங்கோ நகர்கின்றதே
Hosaanna
பட்டு பூச்சி வந்தாச்சா
Hosaanna
மேகம் உன்னை தொட்டாச்சா
கிளிஞ்சலாகிறாய்
நான் குழந்தை ஆகிறேன்
நான் உன்னை அள்ளி கையில் வைத்து பொத்தி கொள்ளுகிறேன்
Helloooo
Hellooooo
Helloooo oooo
Hosaanna
என் மீது அன்பு கொள்ள
என்னோடு சேர்ந்து செல்ல
Hosaanna
ம்ம் என்று சொல்லு போதும்
Ho Hosaanna
ஏன் இதயம் உடைத்தாய் நொறுங்கவே
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே
ஏன் இதயம் உடைத்தாய் நொறுங்கவே
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே

Hosanna

Pourquoi mon cœur
As-tu brisé mon cœur, mon amour ?
Je te donnerai mon autre cœur pour que tu le brises
Ho
Hosaanna
Hosaanna
Ho Ho
Hosaanna
Hosaanna
Ho Ho
Ce moment, le crépuscule, lorsque nos yeux se sont rencontrés
Ce moment où je suis devenu poussière, quelque chose s’est passé
Oh, le ciel est descendu
Les réprimandes de mon père
Ont disparu avec le vent
Hosaanna, tu as franchi le seuil de ma maison
Hosaanna
Sans rien faire d’autre
Je danse, je me décompose en poussière
Après ton départ
Je cherche mon cœur
Ho saanna
Je suis venu au côté de la vie
Ho saanna
Je me suis tenu au côté de la mort
Ho saanna
Parce que j’ai dit amour
Ho saanna
Tout le monde veut savoir, être comme, être comme
J’ai vraiment envie d’être ici avec toi
Est-ce suffisant pour dire que nous sommes faits l’un pour l’autre, c’est tout ce qui est vrai
Hosaanna, sois là quand tu appelles, je serai là
Hosaanna, sois la vie, toute la vie que je partage
Je ne veux jamais être le même
Il est temps que nous réorganisions, je fais un pas, tu fais un pas et je t’appelle
Helloooo
Hellooooo
Helloooo oooo
Hosaanna
Ho Hosaanna
Hosaanna Ho
Ho Hosaanna
Hosaanna Ho Ho
Un papillon multicolore à la recherche de fleurs, à la recherche de fleurs
Il erre ici et là
Oh, goutte à goutte, pour toucher
Un nuage, un nuage, erre partout
Hosaanna
Le papillon est-il arrivé ?
Hosaanna
Le nuage t’a-t-il touché ?
Tu deviens une étincelle
Je deviens un enfant
Je te prendrai dans mes bras, je te serrerai fort
Helloooo
Hellooooo
Helloooo oooo
Hosaanna
Aime-moi
Viens avec moi
Hosaanna
Dis oui, c’est suffisant
Ho Hosaanna
Pourquoi mon cœur
As-tu brisé mon cœur, mon amour ?
Pourquoi mon cœur
As-tu brisé mon cœur, mon amour ?