Lyrics and translation A.R. Rahman, Vijay Prakash, Blaaze & Suzanne D'Mello - Hosanna

Hosanna

ஏன் இதயம்
உடைத்தாய் நோருங்கவே
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே
Ho
Hosaanna
Hosaanna
Ho Ho
Hosaanna
Hosaanna
Ho Ho
அந்த நேரம் அந்தி நேரம் கண் பார்த்து
கந்தலாகி போன நேரம் ஏதோ ஆச்சே
ஒ வானம் தீண்டி வந்தாச்சி
அப்பாவின் திட்டு எல்லாம்
காற்றோடு போயே போச்சே
Hosaanna என் வாசல் தாண்டி போனாளே
Hosaanna
வேறொன்றும் செய்யாமலே
நான் ஆடி போகிறேன் சுக்கு நூராகிறேன்
அவள் போன பின்பு
எந்தன் நெஞ்சை தேடி போகிறேன்
Ho saanna
வாழ்வுக்கும் பக்கம் வந்தேன்
Ho saanna
சாவுக்கும் பக்கம் நின்றேன்
Ho saanna
ஏனென்றால் காதல் என்றேன்
Ho saanna
Everybody wanna know be like be like
I really wanna be here with you
Is that enough to say that we are made for each other is all that is true
Hosaanna be there when you are calling i will be there
Hosaanna be the life the whole life i share
I never wanna be the same
Its time we re arrange i take a step you take a step and me calling out to you
Helloooo
Hellooooo
Helloooo oooo
Hosaanna
Ho Hosaanna
Hosaanna Ho
Ho Hosaanna
Hosaanna Ho Ho
வண்ண வண்ண பட்டு பூச்சி பூ தேடி பூ தேடி
அங்கும் இங்கும் அலைகின்றதே
ஒ சொட்டு சொட்டாய் தொட்டு போக
மேகம் ஒன்று மேகம் ஒன்று எங்கெங்கோ நகர்கின்றதே
Hosaanna
பட்டு பூச்சி வந்தாச்சா
Hosaanna
மேகம் உன்னை தொட்டாச்சா
கிளிஞ்சலாகிறாய்
நான் குழந்தை ஆகிறேன்
நான் உன்னை அள்ளி கையில் வைத்து பொத்தி கொள்ளுகிறேன்
Helloooo
Hellooooo
Helloooo oooo
Hosaanna
என் மீது அன்பு கொள்ள
என்னோடு சேர்ந்து செல்ல
Hosaanna
ம்ம் என்று சொல்லு போதும்
Ho Hosaanna
ஏன் இதயம் உடைத்தாய் நொறுங்கவே
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே
ஏன் இதயம் உடைத்தாய் நொறுங்கவே
என் மறு இதயம் தருவேன் நீ உடைக்கவே

Осанна

Зачем ты разбила мое сердце,
заставив меня страдать?
Я отдам тебе другое сердце, чтобы ты разбила и его.
О
Осанна
Осанна
О О
Осанна
Осанна
О О
В тот вечер, в сумерках, наши взгляды встретились,
и в тот момент, когда я был совсем разбит, что-то произошло.
Словно небо коснулось меня,
и все упреки отца
рассеялись по ветру.
Осанна, ты прошла мимо моего порога.
Осанна,
ничего больше не делая,
я схожу с ума, я весь дрожу.
После твоего ухода
я ищу свое сердце.
Осанна,
я был на грани жизни,
Осанна,
я стоял на грани смерти.
Осанна,
потому что это любовь.
Осанна,
Все хотят знать, быть как, быть как
Я действительно хочу быть здесь с тобой.
Достаточно ли этого, чтобы сказать, что мы созданы друг для друга, это всё правда?
Осанна, будь там, когда ты зовешь, я буду там.
Осанна, будь жизнью, всей жизнью, которой я делюсь.
Я никогда не хочу быть прежним.
Пора нам перестроиться, я делаю шаг, ты делаешь шаг, и я зову тебя.
Эйййй
Эйййй
Эйййййй
Осанна
О Осанна
Осанна О
О Осанна
Осанна О О
Разноцветная бабочка ищет цветок, ищет цветок
порхает туда-сюда.
Капля за каплей, касаясь,
облако, одно облако, плывет куда-то.
Осанна,
прилетела ли бабочка?
Осанна,
коснулось ли тебя облако?
Ты становишься хрупкой,
я становлюсь ребенком.
Я беру тебя на руки и обнимаю.
Эйййй
Эйййй
Эйййййй
Осанна,
полюби меня,
иди со мной,
Осанна,
просто скажи "ммм".
О Осанна
Зачем ты разбила мое сердце, заставив меня страдать?
Я отдам тебе другое сердце, чтобы ты разбила и его.
Зачем ты разбила мое сердце, заставив меня страдать?
Я отдам тебе другое сердце, чтобы ты разбила и его.