A. R. Rahman feat. Hariharan, Haricharan & Pooja - Unnaal Unnaal (From "Ambikapathy") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A. R. Rahman feat. Hariharan, Haricharan & Pooja - Unnaal Unnaal (From "Ambikapathy")




Unnaal Unnaal (From "Ambikapathy")
Unnaal Unnaal (extrait de "Ambikapathy")
Ooooo...
Ooooo...
Meri Har Man Maani Bas Tum Tak
Chaque pensée de mon cœur, c'est toi
Baatein Bachkaani Bas Tum Tak
Chaque mot enfantin, c'est toi
Meri Nazar Deewani Bas Tum Tak
Mon regard fougueux, c'est toi
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Sone Yar
Toi, toi, toi, mon cœur d'or
Tum Tak Tum Tak Arzi Meri
Toi, toi, ma requête
Phir Teri Jo Marzi
Que ta volonté soit faite
Meri Har Dushwaari Bas Tum Tak
Chaque difficulté que je traverse, c'est toi
Tum Tak Tum Tak Tum Tak Tum Tak
Toi, toi, toi, toi
Meri Ishq Khumaari Bas Tum Tak...
Ma soif d'amour, c'est toi...
Ek Tak Ek Tak Na Tak Gum Sum Naazuk
Un regard unique, un regard unique, pas de regard perdu, délicat
Naazuk Dil Se Hum Tum...
Délicat, notre cœur bat ensemble...
Tum Tum Tum Tum Tum Tum Tum
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Tum Tak Chala Hoon Tum Tak
C'est vers toi que je vais, c'est vers toi
Chalunga Tum Tak
Je vais vers toi
Mila Hoon Tum Tak
Je suis arrivé jusqu'à toi
Milunga Tum Tak
Je vais te rejoindre
Tum Tak Tum Tak Tum Tak
Toi, toi, toi
Tum Tak Tum Tak Tum Tak
Toi, toi, toi
Oooooo...
Oooooo...
Meri Akal Deewani Tum Tak
Mon esprit insensé, c'est toi
Meri Sakal Jawani Tum Tak
Ma jeunesse éclatante, c'est toi
Meri Khatam Kahani Tum Tak
Ma fin d'histoire, c'est toi
Meri Khatam Kahani Bas Tum Tak
Ma fin d'histoire, c'est toi
Tum Tak Tum Tak Tum Tak Tum Tak
Toi, toi, toi, toi
Tum Tak Tum Tak Tum Tak Tum Tak
Toi, toi, toi, toi
Tum Tak Tum
Toi, toi
Tum Tak Tum
Toi, toi
Tum Tak Tum
Toi, toi
Hmmmmmm...
Hmmmmmm...





Writer(s): A R RAHMAN, VAIRAMUTHU


Attention! Feel free to leave feedback.