A. R. Rahman feat. Sid Sriram & Shweta Mohan - Maacho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A. R. Rahman feat. Sid Sriram & Shweta Mohan - Maacho




Maacho
Maacho
Maacho... என்னாச்சோ
Maacho… Qu’est-ce qui s’est passé ?
அவ touch'ட்டா உயிர் into two ஆச்சோ
Quand tu me touches, ma vie se divise en deux.
Maacho match ஆச்சோ
Maacho, on est fait l’un pour l’autre.
அவ speak'ட்டா குயில் கீச்சோ
Quand tu parles, le rossignol chante.
Dream-il hug'ட்டேன் flower shower ஆச்சோ
Dans mon rêve, je t’embrasse, et il pleut des fleurs.
Sleepy போனேன் சோகம் snooze ஆச்சோ
Je m’endors, ma tristesse s’endort.
Galaa galaa galaa
Galaa galaa galaa
நீ classy oh...
Tu es élégante, oh…
Galaa galaa galaa
Galaa galaa galaa
நான் massy oh...
Je suis un homme, oh…
Look got juicy
Ton regard est juteux.
Click'ah classy
Ton style est chic.
Thinkie பார்த்தேன்
Quand je réfléchis.
You are my daisy
Tu es ma marguerite.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Icy doll அசைஞ்ஜா, கண்னு whistle-u தடி
Poupée de glace, bouge, tes yeux sifflent.
என் morning flash'ah
Mon éclair matinal.
Shiny போல்நீ
Tu brilles comme l’or.
Caramel அழக
La beauté du caramel.
Tasty பாக்குறேன்டி
Je te trouve délicieuse.
நீ smiley போனா
Quand tu souris.
Girly காலீ...
Ton pas est gracieux.
Three much'ah missitten
J’ai beaucoup pensé à toi.
என்ன விட உன்ன love'ட்டேன்
Je t’aime plus que tout.
உன் heartu'குல்ல நான்
Dans ton cœur, je suis.
Love rabbit ஆயிட்டேன்
Devenu un lapin amoureux.
வெளி வராமலே hoppy பொவேன்
Je saute sans arrêt, sans jamais sortir.
Maacho... என்னாச்சோ
Maacho… Qu’est-ce qui s’est passé ?
அவ touch சிட்டா உயிர் into two ஆச்சோ
Quand tu me touches, ma vie se divise en deux.
Maacho match ஆச்சோ
Maacho, on est fait l’un pour l’autre.
அவ speak'ட்டா குயில் கீச்சோ
Quand tu parles, le rossignol chante.
என்ன kiss'oh வென்னிலா பாயோ
Ton baiser, c’est la crème glacée qui fond.
மலர் மலர் உரசியே ஒலி சேர்க்கும்
Les fleurs frottent les fleurs, et créent un son.
என்ன smell'oh கூந்தலின் பூவோ
Ton odeur, c’est la fleur de tes cheveux.
நறுமனம் இழுத்ததும் தற சாயும்
Le parfum me transporte.
நீ take'ட்டா sweet'ah போனேன்
Quand tu me prends, je deviens sucré.
பால் வீதியில் float ஆனேன்
Je flotte sur la voie lactée.
Melody'ah tweet'uறேன்
Je gazouille une mélodie.
Beautiful memory'ah treat'uறேன்
Je savoure un beau souvenir.
Maacho... என்னாச்சோ
Maacho… Qu’est-ce qui s’est passé ?
இவ touch'ட்டா உயிர் into two ஆச்சோ
Quand tu me touches, ma vie se divise en deux.
Maacho match ஆச்சோ
Maacho, on est fait l’un pour l’autre.
இவ speak'ட்டா குயில் கீச்சோ
Quand tu parles, le rossignol chante.
Dream-il hug'ட்டேன் flower shower ஆச்சோ
Dans mon rêve, je t’embrasse, et il pleut des fleurs.
Sleepy போனேன் சோகம் snooze ஆச்சோ
Je m’endors, ma tristesse s’endort.
Galaa galaa galaa
Galaa galaa galaa
நீ massy oh...
Tu es un homme, oh…
Galaa galaa galaa
Galaa galaa galaa
நான் classy oh...
Je suis élégante, oh…
Look got juicy
Ton regard est juteux.
Click'ah classy
Ton style est chic.
Thinkie பார்த்தேன்
Quand je réfléchis.
You are my doozy
Tu es mon rêve fou.





Writer(s): A R Rahman, Vivek


Attention! Feel free to leave feedback.