Bombay Theme Music - A. R. Rahmantranslation in Russian




Bombay Theme Music
Музыкальная тема фильма "Бомбей"
Ekam EvA dviteeyam (There is one without two (brahman):
Экам эва двитиям (Есть лишь один, без второго (Брахман):
EkO devaH sarva bhUtAntarAtma (One consciousness in all the hearts):
Эко девах сарва бхутантаратма (Одно сознание во всех сердцах):
EkA bAshA bhUtakAruNya rUpa (One shining as form of divine mercy):
Эка бхаша бхутакарунья рупа (Один сияет как форма божественной милости):
Ekam lakshyam sAmarasyam samEsham (One aim, to achieve equality among all):
Экам лакшьям самарасйам самешам (Одна цель - достичь равенства среди всех):
Ekam sarvam chittamAnanda pUrnam (One as ALL and as complete and eternal bliss)
Экам сарвам читтамананда пурнам (Один как ВСЁ и как полное и вечное блаженство), моя дорогая.




Writer(s): A R Rahman
A. R. Rahman - Introducing A. R. Rahman
Album Introducing A. R. Rahman
date of release
23-05-2006
Attention! Feel free to leave feedback.