Lyrics and translation A.S.I.F - Oporadhi

Oporadhi

Song by Prottoy Khan
কি করবো তুমি বলতো...
কেন তোমায় এতো ভালোবাসি...[2]
চোখ রাঙিয়ে দাও দূরে ঠেলে...
নির্লজ্জের মত আবার আসি...[2]
ভালোবাসা হয় যদি কোনো মহাপাপ, তবে আমি পাপী ...শুধু তুমি অপরাধী... [2]
মাঝরাতে হঠাৎ ঘুম ভাঙে...
চোখে জমে বিরহী জলরাশি ...
ভুলে যাও মুছে ফেল স্মৃতি...
শুধু স্বীকার কর ভালোবাসি...
চোখ রাঙিয়ে দাও দূরে ঠেলে...
নির্লজ্জের মত আবার আসি...[2]
ভালোবাসা হয় যদি কোনো মহাপাপ, তবে আমি পাপী ...শুধু তুমি অপরাধী... [2]
জানতে দেবো না কখনো...
এ বুকে কত ব্যথা লুকানো...
আগুন বুকে ভালো আছি...
ভালো থেকো চাই তুমি এখনো...
চোখ রাঙিয়ে দাও দূরে ঠেলে...
নির্লজ্জের মত আবার আসি...[2]
ভালোবাসা হয় যদি কোনো মহাপাপ, তবে আমি পাপী ...শুধু তুমি অপরাধী... [2]
《》《》《》
Ki korbo tumi boloto...
Keno tomay eto Valobasi...[2]
Cokh rangiye daw dure thele...
Nirlojjer moto abar asi...[2]
Valobasa hoy jodi kono mohapap,
Tobe ami papi... Sudhu tumi Oporadhi...[2]
Majhrate hothat ghum vange...
Cokhe jome birohi jolrasi...
Vule jao muche felo sriti...
Sudhu sikar koro valobasi...
Cokh rangiye daw dure thele...
Nirlojjer moto abar asi...[2]
Valobasa hoy jodi kono mohapap,
Tobe ami papi... Sudhu tumi Oporadhi...[2]
Jante debo na kokhono...
E buke koto betha lukano...
Agun buke valo achi...
Valo theko cai tumi ekhono...
Cokh rangiye daw dure thele...
Nirlojjer moto abar asi...[2]
Valobasa hoy jodi kono mohapap,
Tobe ami papi... Sudhu tumi Oporadhi...[2]

Oporadhi

Chanson de Prottoy Khan
Que dois-je faire, dis-moi...
Pourquoi t'aime-je tant...[2]
Fléchis les yeux et repousse-moi au loin...
Je reviens comme un impudent...[2]
Si l'amour est un grand péché, alors je suis pécheur... c'est toi seule qui es coupable... [2]
Au milieu de la nuit, je me réveille soudain...
Des larmes de séparation s'accumulent dans mes yeux...
Oublie, efface le souvenir...
Admets simplement que tu m'aimes...
Fléchis les yeux et repousse-moi au loin...
Je reviens comme un impudent...[2]
Si l'amour est un grand péché, alors je suis pécheur... c'est toi seule qui es coupable... [2]
Je ne te le dirai jamais...
Combien de douleurs je cache dans mon cœur...
Le feu brûle dans mon cœur, je vais bien...
Je veux que tu sois bien maintenant...
Fléchis les yeux et repousse-moi au loin...
Je reviens comme un impudent...[2]
Si l'amour est un grand péché, alors je suis pécheur... c'est toi seule qui es coupable... [2]
《》《》《》
Que dois-je faire, dis-moi...
Pourquoi t'aime-je tant...[2]
Fléchis les yeux et repousse-moi au loin...
Je reviens comme un impudent...[2]
Si l'amour est un grand péché,
Alors je suis pécheur... c'est toi seule qui es coupable...[2]
Au milieu de la nuit, je me réveille soudain...
Des larmes de séparation s'accumulent dans mes yeux...
Oublie, efface le souvenir...
Admets simplement que tu m'aimes...
Fléchis les yeux et repousse-moi au loin...
Je reviens comme un impudent...[2]
Si l'amour est un grand péché,
Alors je suis pécheur... c'est toi seule qui es coupable...[2]
Je ne te le dirai jamais...
Combien de douleurs je cache dans mon cœur...
Le feu brûle dans mon cœur, je vais bien...
Je veux que tu sois bien maintenant...
Fléchis les yeux et repousse-moi au loin...
Je reviens comme un impudent...[2]
Si l'amour est un grand péché,
Alors je suis pécheur... c'est toi seule qui es coupable...[2]