Lyrics and translation Abel - Hey

Hey

Zacząłem nowe życie, mów mi młody bóg
Martwią się o mnie rodzice, luz
Pamiętajcie, że mam swój mózg
Mam swoją rodzinę, tylko skrzywdź ją - zabiję
Na co dzień jedynie w słowie chowam sztylet
Nie pasuję tu i tam, tym i tamtym
Same wilki ze mną chcą tańczyć
Zimny drań, swoim wszystko oddałbym
Nawet gdy palę mosty nie skaczę na bungee - otwieram klatki
Myśli są wolne, wreszcie zmartwychwstał syn marnotrawny
Zapisane kartki rap mi dał, zieloną kartę dla kolejnej szansy
Na niebie, nie wiem, statki, demony śpiewają wam szanty
Ciągle pod górę - Rysy, nie Andy
A możemy zdobywać same szczyty naszej wyobraźni
Wystarczy popatrzeć na blask, kto nie ma w domu plazmy (ja!)
I już sumienia mi brak, żeby czegokolwiek się bać
Stoję na skarpie, chcą do psychiatry słać mnie (aha!)
Jeden krok, wielki skok, ABEL - lecę nad miastem
Widzę wszystko, choć może trochę niewyraźnie
Bo mam słaby wzrok, kiedy ktoś gra niepoważnie
I doskonale wiem, że lepiej byłoby na to nie patrzeć
Nie mam wyjścia, zamykam oczy
I widzę rzeczy, które mogłyby się nie wydarzyć
Po każdej bitwie spokojne krajobrazy
Gdzieś między jesienią, a wiosną (wiosną!)
Wychowany na betonie, gdzie kwiaty raczej nie rosną
Sami swoje sprawy otaczamy troską, choć obcy chcą ich bardzo dotknąć (dotknąć!)
Światła karetek, ulice, które mokną
Policyjne syreny, lepiej nie patrz za okno
Coś bym napisał ale tracę ostrość
Gdyby chociaż mucha zjawiła się był bym Nosowską
Co ty kurwa myślałeś? Skąd on się urwał?
Smród jakbyś odwiedzał szalet
Wchodzę na salę (szalom)
Z fałszywymi kontakt urwałem
Znów widzą mnie na szklanym ekranie
Gdy stanę na szczycie to nie przez oszukiwanie
I jestem z tego cholernie dumny
Mój mały sukces, twój wielki sukces - nie porównujmy
Zamykam gęby, klucze na kłódki, dwa strzały w powietrze
Za plany na szali leży mój blueprint
Skowyt wściekłych kundli, próbują nas ugryźć
Kaganiec na szaniec, kamienie Kukulskiej - szaleństwo?
Owszem, naszych produkcji, bo wypruwam żyły
Czy wymierne są skutki?
Sam już nie wiem, może teść miał rację
Niech ktoś gdzieś mnie zamknie
Bo zaraz zacznę jeść mięso bardziej słone niż kwaśne
Gorzkie żale, słodki smak myśli wydanych na kompakcie
Nie zamkniesz mi ust
Szyjąc ranę nicią robię kokardę

Oparte na faktach co napisane, może podrę tę kartkę
Głowa pełna tekstów
Podłącz drukarkę bo rozmawiasz z Ablem
Kainie, mój rap to zjawisko paranormalne
Przyjmij to za paradygmat, wszyscy chcą robić para-para
W niektórych wiara dawno ostygła
Widzę to przez Hannibala pryzmat
I mam tajemnice, piękny sekret
To tylko moje życie, ale powoli robi się niebezpieczne
Gdzieś między jesienią, a wiosną (wiosną!)
Wychowany na betonie, gdzie kwiaty raczej nie rosną
Sami swoje sprawy otaczamy troską, choć obcy chcą ich bardzo dotknąć (dotknąć!)
Światła karetek, ulice, które mokną
Policyjne syreny, lepiej nie patrz za okno
Coś bym napisał ale tracę ostrość
Gdyby chociaż mucha zjawiła się był bym Nosowską

Hey

J'ai commencé une nouvelle vie, appelle-moi jeune dieu
Mes parents s'inquiètent pour moi, tranquille
N'oubliez pas que j'ai mon propre cerveau
J'ai ma propre famille, fais-leur du mal et je te tue
Au quotidien, je cache mon poignard dans mes mots
Je ne corresponds ni à ici ni à là-bas, ni aux uns ni aux autres
Seuls les loups veulent danser avec moi
Un salaud insensible, je donnerais tout aux miens
Même quand je brûle des ponts, je ne fais pas de saut à l'élastique - j'ouvre des cages
Les pensées sont libres, le fils prodigue est enfin ressuscité
Des pages écrites, le rap m'a donné une carte verte pour une nouvelle chance
Dans le ciel, je ne sais pas, des navires, des démons vous chantent des chants marins
Toujours vers le haut - les Rysys, pas les Andes
Et on peut atteindre les sommets de notre imagination
Il suffit de regarder la lumière, qui n'a pas de plasma à la maison (moi !)
Et je n'ai plus de conscience pour avoir peur de quoi que ce soit
Je suis au bord de la falaise, ils veulent m'envoyer en psychiatrie (aha !)
Un pas, un grand saut, ABEL - je vole au-dessus de la ville
Je vois tout, même si c'est un peu flou
Parce que j'ai une mauvaise vue quand quelqu'un ne me prend pas au sérieux
Et je sais parfaitement qu'il vaudrait mieux ne pas regarder
Je n'ai pas le choix, je ferme les yeux
Et je vois des choses qui auraient pu ne pas arriver
Après chaque bataille, des paysages paisibles
Quelque part entre l'automne et le printemps (le printemps !)
Élevé sur le béton, où les fleurs ne poussent pas vraiment
Nous prenons soin de nos propres affaires, même si des étrangers veulent les toucher (les toucher !)
Lumières des ambulances, rues mouillées
Sirènes de police, mieux vaut ne pas regarder par la fenêtre
J'écrirais bien quelque chose mais je perds ma concentration
Si seulement une mouche se pointait, je serais Nosowska
Putain, t'as cru quoi ? D'où il sort, lui ?
Une odeur comme si tu venais des toilettes
J'entre dans la salle (shalom)
J'ai coupé les ponts avec les faux contacts
Ils me revoient sur l'écran en verre
Quand je serai au sommet, ce ne sera pas en trichant
Et j'en suis sacrément fier
Mon petit succès, ton grand succès - ne comparons pas
Je ferme ma gueule, des clés sur les bûches, deux flèches en l'air
Pour les plans, mon plan est en jeu
Des cabots enragés qui hurlent, ils essaient de nous mordre
Une muselière sur le bastion, les pierres de Kukulska - de la folie ?
Oui, de nos productions, parce que je me donne à fond
Les effets sont-ils mesurables ?
Je ne sais plus, mon beau-père avait peut-être raison
Que quelqu'un m'enferme quelque part
Parce que je vais commencer à manger de la viande plus salée qu'acide
Des regrets amers, le goût sucré des pensées exprimées sur un CD
Tu ne me fermeras pas la bouche
En cousant la plaie avec du fil, je fais une cocarde

Basé sur des faits réels, je pourrais déchirer cette feuille
La tête pleine de paroles
Connecte l'imprimante parce que tu parles à Abel
Caïn, mon rap est un phénomène paranormal
Prends ça comme un paradigme, tout le monde veut faire du para-para
Chez certains, la foi s'est refroidie depuis longtemps
Je le vois à travers le prisme d'Hannibal
Et j'ai des secrets, un beau secret
Ce n'est que ma vie, mais ça devient lentement dangereux
Quelque part entre l'automne et le printemps (le printemps !)
Élevé sur le béton, où les fleurs ne poussent pas vraiment
Nous prenons soin de nos propres affaires, même si des étrangers veulent les toucher (les toucher !)
Lumières des ambulances, rues mouillées
Sirènes de police, mieux vaut ne pas regarder par la fenêtre
J'écrirais bien quelque chose mais je perds ma concentration
Si seulement une mouche se pointait, je serais Nosowska