AC/DC - Hard Times - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Hard Times




Hard Times
Тяжелые времена
Feel her low
Чувствую твою слабость
Goin' down slow
Ты медленно таешь
Make it quake
Заставлю тебя дрожать
And make her body shake
И твое тело сотрясать
Tryin' to hold you down
Пытаются прижать тебя к земле
They can't push you 'round
Они не смогут сломить тебя, поверь мне
They´ll try to hold you back
Они попытаются тебя остановить
Gettin' on the right track
Но ты на верном пути
Hard times, blue and sad
Тяжелые времена, тоска и грусть
Don't you cross the line
Не переступай черту, боюсь
Run, run, make it fun
Беги, беги, веселись
Freein' up the time
Освобождая время для нас
Heart a-pumping, feet are jumpin'
Сердце бьется, ноги скачут
This hard loving keeps me running
Эта тяжелая любовь меня подгоняет
They try to hold you down
Они пытаются прижать тебя к земле
But they can't push you 'round
Но они не смогут сломить тебя, поверь мне
Tryin' to hold you back
Пытаются тебя остановить
Gettin' on the right track
Но ты на верном пути
Hard times, blue and sad
Тяжелые времена, тоска и грусть
Don't you cross the line
Не переступай черту, боюсь
Run, run, make it fun
Беги, беги, веселись
Freein' up the time
Освобождая время для нас
Hard time, get on time
Тяжелые времена, не упусти момент
Throw me down the line
Брось меня на произвол судьбы
Hard times, get on line
Тяжелые времена, встань в строй
Make a grown man blind
Ослепи взрослого мужчину собой
Hard times
Тяжелые времена
These hard times sure ain't been good to me
Эти тяжелые времена точно не были ко мне добры
Hard times, hard times
Тяжелые времена, тяжелые времена
Sure been misery
Сплошные страдания
Hard times, blue and sad
Тяжелые времена, тоска и грусть
Don't you cross the line
Не переступай черту, боюсь
Run, run make it fun
Беги, беги, веселись
Freein' up the time
Освобождая время для нас
Hard times, get on time
Тяжелые времена, не упусти момент
Throw me down the line
Брось меня на произвол судьбы
Hard times, get on line
Тяжелые времена, встань в строй
Make a grown man blind
Ослепи взрослого мужчину собой





Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL


Attention! Feel free to leave feedback.