Lyrics and translation AC/DC - Hells Bells (Live)

Hells Bells (Live)

I'm rolling thunder, a pouring rain
I'm comin' on like a hurricane
There's lightning's flashing across the sky
You're only young, but you're gonna die

Won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's putting up a fight
Took my bell, take you to hell
Satan get you, Satan get you

Hell's bells
Yeah, Hell's bells
You got me ringing, Hell's bells
My temperature's high, Hell's bells
You get the flame

I'll give you black sensations up and down your spine
If you're into evil, you're a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
God's on the left, I'm stickin' to the right

Won't take no prisoners, won't spare no lives
Nobody's puttin' up a fight
Take my bell, take you to hell
Satan get you, Satan get you

Hell's bells
Ah, Hell's bells
You got me ringing, Hell's bells
My temperature's high, Hell's bells
You're gonna get... yeah, yeah

Yeah

Hell's bells, Satan's comin' to you
Hell's bells, the cross is dead
Hell's bells, we're takin' you under
Hell's bells, you're gonna fry

Hell's bells, they're takin' you down
Hell's bells, underground
Hell's bells, gonna split the night
Hell's bells, nowhere to hide

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Hell's bells, yeah

Cloches de l'enfer (Live)

Je suis le tonnerre qui gronde, la pluie battante
J'arrive comme un ouragan
L'éclair fend le ciel
Tu es jeune, mais tu vas mourir

Je ne prendrai pas de prisonniers, je n'épargnerai pas de vies
Personne ne se bat
Prends ma cloche, je t'emmène en enfer
Satan te prend, Satan te prend

Cloches de l'enfer
Ouais, Cloches de l'enfer
Tu me fais tinter, Cloches de l'enfer
Ma température est élevée, Cloches de l'enfer
Tu auras la flamme

Je vais te donner des sensations noires de haut en bas de l'épine dorsale
Si tu aimes le mal, tu es mon ami
Tu vois ma lumière blanche clignoter alors que je déchire la nuit
Dieu est à gauche, je suis à droite

Je ne prendrai pas de prisonniers, je n'épargnerai pas de vies
Personne ne se bat
Prends ma cloche, je t'emmène en enfer
Satan te prend, Satan te prend

Cloches de l'enfer
Ah, Cloches de l'enfer
Tu me fais tinter, Cloches de l'enfer
Ma température est élevée, Cloches de l'enfer
Tu vas avoir... oui, oui

Oui

Cloches de l'enfer, Satan vient à toi
Cloches de l'enfer, la croix est morte
Cloches de l'enfer, on t'emmène en dessous
Cloches de l'enfer, tu vas frire

Cloches de l'enfer, ils te font tomber
Cloches de l'enfer, sous terre
Cloches de l'enfer, on va déchirer la nuit
Cloches de l'enfer, nulle part où se cacher

Oui, oui
Oui, oui, oui
Oui
Cloches de l'enfer, oui