Lyrics and translation AC/DC - Hold Me Back

Hold Me Back

I got a big fat Cadillac built for you
I got a honk that′ll blow the avenue
Got a hot dog kickin' all bend my thing
Got a a sugar looking woman with a bald headed man
Give me five o here boy, that′s what I'll do
Got a big fat momma who can hold a tune
Gotta slip that bone in hard and mean
A honky tonk woman get the best of me
Can't hold me back
Can′t hold me back
Can′t hold me back
Get a heart attack
Can't hold me back
Got a honky tonk big ball hit to thrill
I got a sugar boot money baby that′ll kill
A honky tonk 15 golden mile
Gotta bald headed woman loaded in the town
You can get me to the ball man, drivin' in
And don′t balk the kill, call in the 'ville
You gotta map the wrong town, hit the road
You got the whole boppa movin′ on down the road
Can't hold me back
You can't hold me back
You can′t hold me back
You get a heart attack
Can′t hold me back
You can't hold me back
You can′t hold me back
You can't hold me back
You get a heart attack
Can′t hold me back
You can't hold me back, you can′t hold me back
You can't hold me back, you can't hold me back
Can′t hold me back, you can′t hold me back
You can't hold me back, you get a heart attack
Can′t hold me back (hold me back)
You can't hold me back (hold me back)
You can′t hold me back (hold me back)
Can't hold me back (hold me back)
You can′t hold me back (hold me back)
Can't hold me back (hold me back)
You can't hold me back (hold me back)
You can′t hold me back

Ne me retiens pas

J'ai une grosse Cadillac bien épaisse qui est faite pour toi
J'ai un klaxon qui va faire trembler l'avenue
J'ai un chien chaud qui me fait vibrer
J'ai une femme sucrée avec un homme chauve
Donne-moi cinq ici mon garçon, c'est ce que je ferai
J'ai une grosse maman qui peut tenir une mélodie
Il faut enfoncer cet os fort et méchamment
Une femme de honky-tonk tire le meilleur de moi
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir
Tu vas faire une crise cardiaque
Tu ne peux pas me retenir
J'ai un grand hit de honky-tonk pour te faire vibrer
J'ai une petite fille sucrée avec de l'argent qui va te tuer
Un honky-tonk à 15 miles d'or
J'ai une femme chauve qui a chargé la ville
Tu peux m'amener au bal, mon homme, en conduisant
Et ne rechigne pas à tuer, appelle dans la ville
Tu dois tracer la mauvaise ville, prendre la route
Tu as tout le boppa qui se déplace sur la route
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir
Tu vas faire une crise cardiaque
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir
Tu vas faire une crise cardiaque
Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir, tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me retenir, tu vas faire une crise cardiaque
Tu ne peux pas me retenir (me retenir)
Tu ne peux pas me retenir (me retenir)
Tu ne peux pas me retenir (me retenir)
Tu ne peux pas me retenir (me retenir)
Tu ne peux pas me retenir (me retenir)
Tu ne peux pas me retenir (me retenir)
Tu ne peux pas me retenir (me retenir)
Tu ne peux pas me retenir