AC/DC - Problem Child (Live from the Atlantic Studios) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Problem Child (Live from the Atlantic Studios)




Problem Child (Live from the Atlantic Studios)
Трудный ребенок (Живое выступление в Atlantic Studios)
I'm hot, and when I'm not
Я горяч, а когда не горяч,
I'm cold as ice
Я холоден как лед.
Get out of my way, just step aside
Уйди с моего пути, просто отойди в сторону,
Or pay the price
Или заплатишь цену.
What I want I take, what I don't I break
Что хочу, то беру, что не хочу, то ломаю,
And I don't want you
И ты мне не нужна.
With a flick of my knife, I can change your life
Одним взмахом ножа я могу изменить твою жизнь,
There's nothing you can do
Ты ничего не можешь сделать.
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
Problem child
Трудный ребенок.
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
Feel like running wild
Хочется бежать напролом.
Make my stand, no man's land
Занимаю позицию, ничья земля,
On my own
Сам по себе.
Man in blue, it's up to you
Человек в форме, все зависит от тебя,
The seed is sown
Семя посеяно.
What I want I stash, what I don't I smash
Что хочу, то прячу, что не хочу, то крушу,
And you're on my list
И ты в моем списке.
Dead or alive, I got a .45
Живая или мертвая, у меня есть «сорок пятый»,
And I never miss
И я никогда не промахиваюсь.
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
Problem child
Трудный ребенок.
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
Just feel like running wild
Просто хочется бежать напролом.
(SOLO) Every night, street light
(СОЛО) Каждую ночь, уличный фонарь,
I drink my booze
Пью свой виски.
Some run, some fight
Некоторые бегут, некоторые дерутся,
But I win they lose
Но я побеждаю, они проигрывают.
What I need I like, what I don't I fight
Что мне нужно, то нравится, что не нужно, с тем дерусь,
And I don't like you
И ты мне не нравишься.
Yeah, say bye-bye while you're still alive
Да, прощайся, пока еще жива,
Your time is through
Твое время вышло.
Cause I'm a problem child
Потому что я трудный ребенок,
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
Problem child
Трудный ребенок,
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
Even my mother hates me
Даже моя мать меня ненавидит,
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
I'm a problem child
Я трудный ребенок.
(Problem child, problem child)
(Трудный ребенок, трудный ребенок)
(Problem child, problem child), ...
(Трудный ребенок, трудный ребенок), ...
(Problem child, problem child)
(Трудный ребенок, трудный ребенок)
(Problem child, problem child)
(Трудный ребенок, трудный ребенок)
Problem child
Трудный ребенок,
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
Problem child
Трудный ребенок,
And I'm running wild
И я несусь напролом.
I'm a problem child
Я трудный ребенок,
(Problem child, problem child...)
(Трудный ребенок, трудный ребенок...)





Writer(s): MALCOLM MITCHELL YOUNG, ANGUS MCKINNON YOUNG, RONALD BELFORD SCOTT


Attention! Feel free to leave feedback.