Lyrics and translation AC/DC - Rock the Blues Away

Rock the Blues Away

Drivin' in my car
I'm heading for the local bar
Pickin' up my girl tonight
Everything is gonna be alright
Shootin' pool with my friends
Smokin' cigarettes
Tellin' jokes out loud
Laughing with the crowd
And we're rocking
And we're rolling
And we're laughing
And we're joking
And we rocking
Baby we rocking and rolling
We won't get the blues because we
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day
And when I'm on the way back home
Listening to the radio
I hear some great rock sounds
That make you wanna sing out loud
And we're rocking
And we're rolling
And we're laughing
And we're joking
And we rocking
Baby we rocking and rolling
We won't get the blues because we
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day, yeah yeah
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day

Vertreib den Blues

Fahr' in meinem Wagen
Bin unterwegs zur nächsten Bar
Hol' mein Mädchen heute Nacht ab
Alles wird gut werden, keine Frage
Billard spielen mit den Jungs
Zigaretten rauchen
Witze erzählen, laut und dreist
Lachend mit der Menge, das ist geil
Und wir rocken
Und wir rollen
Und wir lachen
Und wir scherzen
Und wir rocken
Baby, wir rocken und rollen
Wir kriegen keinen Blues, denn wir
Vertreiben den Blues
Die ganze Nacht und den ganzen Tag
Trinken die Nacht durch
Bis zum Morgenlicht
Und wenn ich auf dem Heimweg bin
Hör' ich Radio, dreh' die Musik an
Ich hör' ein paar geile Rocksongs
Die dich zum Mitsingen zwingen
Und wir rocken
Und wir rollen
Und wir lachen
Und wir scherzen
Und wir rocken
Baby, wir rocken und rollen
Wir kriegen keinen Blues, denn wir
Vertreiben den Blues
Die ganze Nacht und den ganzen Tag
Trinken die Nacht durch
Bis zum Morgenlicht
Vertreiben den Blues
Die ganze Nacht und den ganzen Tag
Trinken die Nacht durch
Bis zum Morgenlicht, yeah yeah
Vertreiben den Blues
Die ganze Nacht und den ganzen Tag
Trinken die Nacht durch
Bis zum Morgenlicht