AC/DC - Shake Your Foundations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Shake Your Foundations




You gotta see me leanin' on the bar
Ты должен увидеть, как я лежу в баре.
I got my head in a whiskey jar (jug ?)
У меня голова в банке виски (кувшине ?)
Feelin' good 'cos the city's alive
Мне хорошо, потому что город жив.
I'm gettin' ready to rock and jive
Я готовлюсь зажигать и зажигать.
I get up and I slide across the floor
Я встаю и скольжу по полу.
You wanna come and I'll meet you at the door
Ты хочешь прийти, и я встречу тебя у двери.
No one can stop us 'cos we're feelin' too right
Никто не сможет остановить нас, потому что мы чувствуем себя слишком хорошо.
We're gonna steal our way around tonight
Сегодня ночью мы украдем себе дорогу.
(Alright, alright)
(Хорошо, хорошо)
CHORUS:
Припев:
Aye, aye, oh, shake your foundations
Да, да, о, встряхни свои устои.
Aye, aye, oh, shake it to the floor
Да, да, о, встряхнись до пола.
Aye, aye, oh, shake your foundations
Да, да, о, встряхни свои устои.
Aye, aye, oh, shake it
Да, да, о, встряхнись!
I was takin' no liberties
Я не был свободен.
She's gettin' hotter off the heat on me
Она становится все жарче от жара на мне.
I was oilin', she was slick
Я был в масле, она была скользкой.
Lickin' off the sweat, her favorite trick
Я вылизываю пот, ее любимый трюк.
She cried help me, help me, please
Она плакала, помоги мне, помоги мне, пожалуйста.
Tame this animal, help me to breathe
Приручи это животное, помоги мне дышать.
I said no, no way
Я сказал: "нет, ни за
You gotta come with me all of the way
Что ты не должен идти со мной до конца".
(OK, I'll play)
(Хорошо, я сыграю)
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИ ПРИПЕВ.
Solo
Соло.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИ ПРИПЕВ.
We had the night, we had the time
У нас была ночь, у нас было время.
She had the sugar and I had the wine
У нее был сахар, а у меня было вино.
Took my hand, shook me to the core
Взял меня за руку, встряхнул до глубины души.
Told her not to touch, but she was coming back for more
Сказал ей не трогать, но она вернулась за большим.
(You know what for)
(Ты знаешь для чего)
Aye, aye, aye, aye
Да, да, да, да ...
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИ ПРИПЕВ.





Writer(s): Angus Mckinnon Young, Malcolm Mitchell Young, Brian Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.