AC/DC - Sin City (Live In Paris) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AC/DC - Sin City (Live In Paris)




Diamonds and dust
Алмазы и пыль
Poor man last, rich man first
Бедняк последним, богач первым.
Lamborghinis, caviar
Ламборджини, икра
Dry martinis, Shangri-La
Сухой мартини, Шангри-Ла
I got a burning feeling
У меня появилось жгучее чувство.
Deep inside of me
Глубоко внутри меня.
It′s yearning
Это тоска.
But I'm going to set it free
Но я собираюсь освободить его.
I′m going in to sin city
Я еду в город грехов.
I'm gonna win in sin city
Я собираюсь победить в Городе грехов
Where the lights are bright
Там, где ярко горят огни.
Do the town tonight
Займись этим вечером городом
I'm gonna win in sin city
Я собираюсь победить в Городе грехов
(I′m gonna rule you baby)
буду править тобой, детка)
Ladders and snakes
Лестницы и змеи
Ladders give, snakes take
Лестницы дают, змеи берут.
Rich man, poor man, beggarman, thief
Богач, бедняк, нищий, вор.
Ain′t got a hope in hell, that's my belief
У меня нет надежды в аду, вот мое убеждение.
Fingers Freddy, Diamond Jim
Пальцы Фредди, Бриллиантовый Джим
They′re getting ready, look out I'm coming in
Они готовятся, берегись, я иду.
So spin that wheel, cut that pack
Так что крути это колесо, режь эту пачку.
And roll those loaded dice
И брось эти заряженные кости
Bring on the dancing girls
Приглашайте танцовщиц!
And put the champagne on ice
И поставь шампанское на лед.
I′m going in to sin city
Я еду в город грехов.
I'm gonna win in sin city
Я собираюсь победить в Городе грехов
Where the lights are bright
Там, где ярко горят огни.
Do the town tonight
Займись этим вечером городом
I′m gonna win in sin city
Я собираюсь победить в Городе грехов





Writer(s): YOUNG MALCOLM MITCHELL, SCOTT RONALD BELFORD, YOUNG ANGUS MCKINNON


Attention! Feel free to leave feedback.