AC/DC - Spoilin' for a Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AC/DC - Spoilin' for a Fight




Spoilin' for a Fight
Envie de bagarre
I see trouble coming man
Je vois le danger venir, ma chérie
Well I'm coming to a ball
J'arrive en pleine vitesse
Sliding down a road
Sur la route, je fonce
Gonna lick 'em on down
Je vais tout anéantir
We're gonna run right out
On va foncer droit devant
Well, I'm a fighting fool
Je suis un vrai guerrier
And I'm hungry for you
Et je t'attends avec impatience
Well I'm living on a line
Je vis sur le fil du rasoir
I'm protecting my life
Je protège ma vie
Rock with me
Viens danser avec moi
Come on, come on
Vas-y, vas-y
You're only spoilin' for a fight
Tu n'as qu'une envie : te battre
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Spoilin' for a fight, yeah
Envie de bagarre, ouais
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Spoilin' for a fight, yeah
Envie de bagarre, ouais
Make your heart beat thump
Fais battre ton cœur
And make your starter jump, yeah
Et fais rugir ton moteur, ouais
You're running on time, yeah
Tu es toujours à l'heure, ouais
And then you're fighting all night
Et ensuite, tu te bats toute la nuit
With my rocking shoes
Avec mes chaussures de rock
'Cause I'm hungry for you
Parce que je t'attends avec impatience
Well I'm living on the line, yeah
Je vis sur le fil du rasoir, ouais
All my life
Toute ma vie
Rock with me
Viens danser avec moi
Come on, come on, you want it
Vas-y, vas-y, tu le veux
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Tryin' to make it right
Essayer de faire le bien
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Trying to make it right, yeah
Essayer de faire le bien, ouais
You better stand your ground
Tu ferais mieux de tenir bon
And keep out of my town
Et de rester loin de ma ville
To live another day
Pour vivre un autre jour
Well yeah
Ouais, ouais
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
Trying to make it right
Essayer de faire le bien
Spoilin' for a fight
Envie de bagarre
I said I'm spoilin' for a fight
J'ai dit que j'ai envie de me battre
'Cause I've gotta make it right
Parce que je dois faire le bien
Fighting all night
Se battre toute la nuit
'Cause I'm spoilin' for a fight
Parce que j'ai envie de me battre





Writer(s): YOUNG ANGUS MCKINNON, YOUNG MALCOLM MITCHELL


Attention! Feel free to leave feedback.