ADAM - Sê My - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ADAM - Sê My




Sê My
Скажи мне
Se my, se my is dit lame van my
Скажи мне, скажи мне, это не глупо с моей стороны?
Verlief wees is meer as net n game vir my
Влюбиться это больше, чем просто игра для меня.
Maar ooooo ek bewe soos ek lekker kry
Но оооо, я дрожу от удовольствия.
Ek hoor weer hoe my kop skree vir my hart om te kalmeer
Я снова слышу, как мой разум кричит моему сердцу, чтобы оно успокоилось.
En ook hoe my hart weer my kop oortuig om te peobeer
И как мое сердце снова убеждает мой разум попробовать.
Maar toe tree my moed in om myself n kans te
Но тут моя смелость вступает в игру, чтобы дать мне шанс.
Gee en skielik is ek van my dood op my knee.
И внезапно я из мертвого встаю на колени.
Plan A
План А
Was n gejaag na die wind
Был погоней за ветром.
Plan B
План Б
Was net om my voete te vind
Был просто найти свою опору.
Maar plan C
Но план С
Is die beste vir laaste dis al waaraan ek nog kan dink
Лучшее напоследок, это все, о чем я могу думать.
Se my, se my ek weet dis lame verby toe
Скажи мне, скажи мне, я знаю, это глупо, когда
Jy geval het uit die hemel het j seer gekry
Ты упала с небес, тебе было больно.
Se my, se my het j n bakery want ooo jou buns is net so hot vir my
Скажи мне, скажи мне, у тебя есть пекарня? Потому что ооо, твои булочки такие горячие для меня.
Se my, se my is dit lame van my
Скажи мне, скажи мне, это не глупо с моей стороны?
Verlief wees is meer as net n game vir my
Влюбиться это больше, чем просто игра для меня.
Maar ooooo ek bewe soos ek lekker kry
Но оооо, я дрожу от удовольствия.
Ek't gehakkel toe ek haae vra of sy Blou Bul rugby skree
Я заикался, когда спросил ее, болеет ли она за "Блю Буллз".
Die afsku in haar oe wys dat sy smaal talk nie waardeer
Отвращение в ее глазах показало, что она не ценит пустую болтовню.
Ek vra haar sommer reguit of sy my haar nommer
Я прямо спросил ее, даст ли она мне свой номер.
Sal gee en skielik voel ek sommer weer in beheer
И внезапно я снова почувствовал себя хозяином положения.
Plan A
План А
Het soos die wenner geklink
Звучал как победа.
Plan B
План Б
Is toe eintlik beter in ink
Оказался лучше в итоге.
Maar plan C
Но план С
Steeds beste vir laaste dis al waaraan ek nog kan dink
Все еще лучший напоследок, это все, о чем я могу думать.
Se my, se my ek weet dis lame verby toe
Скажи мне, скажи мне, я знаю, это глупо, когда
Jy geval het uit die hemel het j seer gekry
Ты упала с небес, тебе было больно.
Se my, se my het j n bakery want ooo jou buns is net so hot vir my
Скажи мне, скажи мне, у тебя есть пекарня? Потому что ооо, твои булочки такие горячие для меня.
Se my, se my is dit lame van my
Скажи мне, скажи мне, это не глупо с моей стороны?
Verlief wees is meer as net n game vir my
Влюбиться это больше, чем просто игра для меня.
Maar ooooo ek bewe soos ek lekker kry
Но оооо, я дрожу от удовольствия.
Wie sou ooit kon dink dat pickup lines so goed kan werk
Кто бы мог подумать, что фразы для знакомства могут так хорошо работать.
Gee my net n gaping dan maak eke my merk
Дай мне только шанс, и я оставлю свой след.
Dit klink soos baie moeite maar ooo die moeite werd
Это звучит как много усилий, но ооо, оно того стоит.
Ek lyk glad nie soos Bobby maar kom haal jou op my perd
Я совсем не похож на Бобби, но забирайся на мою лошадь.
Se my, se my het j n bakery want ooo jou buns is net so hot vir my
Скажи мне, скажи мне, у тебя есть пекарня? Потому что ооо, твои булочки такие горячие для меня.
Se my, se my is dit lame van my
Скажи мне, скажи мне, это не глупо с моей стороны?
Verlief wees is meer as net n game vir my
Влюбиться это больше, чем просто игра для меня.
Se my, se my ek weet dis lame verby toe
Скажи мне, скажи мне, я знаю, это глупо, когда
Jy geval het uit die hemel het j seer gekry
Ты упала с небес, тебе было больно.
Se my, se my ek weet dis lame verby,
Скажи мне, скажи мне, я знаю, это глупо, но
Maar ek is Mr right hul se jy soek vir
Я - Мистер Идеал, говорят, ты ищешь меня.
My en oooo ek bewe soos ek lekker kry.
И оооо, я дрожу от удовольствия.
Se my se my het jy son brand gekry want ooo jy is net so hot vir my
Скажи мне, скажи мне, ты обгорела на солнце? Потому что ооо, ты такая горячая для меня.





Writer(s): Hugo Ludik


Attention! Feel free to leave feedback.