AK47 - Nerwobóle - translation of the lyrics into German

Nerwobóle - AK47translation in German




Nerwobóle
Nervenschmerzen
Nerwobóle, które mam kiedy wyczuję,
Nervenschmerzen, die ich habe, wenn ich spüre,
Pseudo kolegów, menty, hieny i szuje
Pseudo-Kollegen, Bullen, Hyänen und Dreckskerle
To co mnie denerwuje,
Das, was mich nervt,
Ponury świat który obserwuję,
Die düstere Welt, die ich beobachte,
I mnie mdli, kiedy przekalkuluję ile dni,
Und mir wird schlecht, wenn ich kalkuliere, wie viele Tage,
Zostało straconych bo kolażuję,
Verschwendet wurden, weil ich rumhänge,
Jak mogę, staram się i nie ryzykuję,
Wie ich kann, bemühe ich mich und riskiere nichts,
Hajsu brakuje, a ja jak wół nie haruję,
Kohle fehlt, und ich schufte nicht wie ein Ochse,
Dopadają złe myśli, po których mam nerwobóle,
Mich überkommen schlechte Gedanken, nach denen ich Nervenschmerzen habe,
Chcesz rozmawiać z hołotą bo masz do spłacenia kwotę,
Du willst mit dem Pöbel reden, weil du eine Summe zu zahlen hast,
To spłać, bo mogą zajebać pod żebro kose,
Dann zahl, denn sie können dir ein Messer unter die Rippen rammen,
Nie raz, popełniasz błąd a wokół siwe koce,
Nicht nur einmal machst du einen Fehler, und um dich herum graue Decken,
Dzień się dłuży i noce,
Der Tag zieht sich und die Nächte,
Więc po parkiecie chodzę,
Also gehe ich auf dem Boden auf und ab,
Dopada wkur gdy to się staje prawdziwością,
Die Wut packt mich, wenn das zur Realität wird,
Wtedy rozumiesz jaką rodzina wartością,
Dann verstehst du, welch einen Wert die Familie hat,
Jak strzela z ucha ziomek pytasz co z prawilnością,
Wenn ein Kumpel petzt, fragst du, was mit der Ehre ist,
Wyrok wydaje sąd i żegnasz się z wolnością.
Das Urteil fällt das Gericht und du verabschiedest dich von der Freiheit.
Nerwobóle mam gdy widzę gęby ponure,
Nervenschmerzen habe ich, wenn ich düstere Gesichter sehe,
Dwulicowe, na które sram i na które pluję,
Zweigersichtige, auf die ich scheiße und auf die ich spucke,
Nerwobóle mam gdy baba się nie szanuje,
Nervenschmerzen habe ich, wenn eine Tussi sich nicht respektiert,
Za pieniądze się pierd
Sich für Geld fickt
I za nie woli ssać chu,
Und dafür lieber Schwänze lutscht,
Nerwobóle mam, gdy pomyślę o zazdrości,
Nervenschmerzen habe ich, wenn ich an den Neid denke,
Pseudo kolegów co mówią o prawilności,
Von Pseudo-Kollegen, die von Ehre reden,
Gówno doświadczyli, bo w dupie byli,
Scheiße haben sie erlebt, weil sie nur im Warmen saßen,
Nie znali sprawy a na mój temat mówili,
Kannten die Sache nicht, aber haben über mich geredet,
Nosa nie wtykam w nie swoje sprawy,
Ich stecke meine Nase nicht in fremde Angelegenheiten,
Z własnym życiem się borykam
Ich kämpfe mit meinem eigenen Leben,
Więc o czyjeś nie pytam,
Also frage ich nicht nach dem anderer,
Lecz pamiętaj kurw fałszywa że w myślach czytam,
Aber merk dir, du falsche Fotze, dass ich Gedanken lese,
Jak patrzę na ciebie kurw to zębami zgrzytam,
Wenn ich dich ansehe, Fotze, knirsche ich mit den Zähnen,
Nerwobóle mam gdy odczuję na skórze,
Nervenschmerzen habe ich, wenn ich auf der Haut spüre,
Zazdrość patologiczną bo nie mam jej w naturze,
Pathologischen Neid, denn ich habe ihn nicht in meiner Natur,
Pomocą służę wiec przy awanturze nie stchórzę,
Ich diene mit Hilfe, also kneife ich bei einer Schlägerei nicht,
Lecz nie pomogę temu, któremu źle wróże.
Aber ich helfe dem nicht, dem ich Schlechtes prophezeie.





Writer(s): Ak-47


Attention! Feel free to leave feedback.