Lyrics and translation AKB48 - Sentimental Train Kanzenban

田園地帯走る 銀色の電車が
スピード落としたら 近づく駅
今日も君が乗って来るだろうか？グレーの制服で
ポニーテールの日はテストがあるんだよね
気合い入れるんだって 噂で聞いた
少し離れ 僕はそっとエールを送った
それは恋と呼べるような確かなものじゃなく
初めての 自分でも戸惑ってる感情だ
こんなに切ない朝が来るなんて
今まで予想もしなかった
ときめきなのか 抑えてた何か 叫ぼうとしている
本当の気持ちをはっきりできたら
この胸のモヤモヤ消えるのか？
何もしない 何もできない日々は
センチメンタルトレイン
２つ手前の駅 友達と降りてく
君のただの日常 当たり前の
窓の向こうずっと見てきた空 まるで幸せだ
またすぐに会いたいって思ってしまうなんて
呆れてしまうけど 気になるんだ
一瞬君がこっちを見てたような妄想
それは僕が否定しても 恋でしかないだろう
絶対 これ以上好きになったら困るほど
どうしてこんなにキュンキュンするんだ
君のこと考えるだけで
何も手につかず また朝のこと 思い出してる
自分の気持ちを認めてしまえば
今より楽になれるのかな
でも直接言葉にはしたくない 各駅停車
卒業までの一日 また一日 すべてが輝きながら
この電車 どこへと向かうのだろうか？
こんなに切ない朝が来るなんて
今まで予想もしなかった
ときめきなのか 抑えてた何か 叫ぼうとしている
本当の気持ちをはっきりできたら
この胸のモヤモヤ消えるのか？
何もしない 何もできない日々は
センチメンタルトレイン 走り続ける

серебряный поезд мчится через сельскую местность.
если ты притормозишь, то окажешься ближе к станции.
ты придешь сегодня в серой форме?
в день "конского хвоста" будет тест, так?
до меня дошли слухи, что ты будешь в восторге.
немного отойдя, я тихонько отослал Эль.
это не то, что можно назвать любовью.
такое чувство, что я в замешательстве даже на первом свидании.
я не могу поверить, что наступило это печальное утро.
я никогда не ожидал этого.
это была давка, я прижимала его к земле, пытаясь что-то выкрикнуть.
если бы я мог прояснить свои истинные чувства ...
ты собираешься исчезнуть из моей груди?
ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай.
Сентиментальный Поезд
2 станции передо мной сойди с моих друзей
это просто твоя повседневная рутина.
Я смотрю на небо за окном, как будто я счастлива.
я никогда не думал, что захочу увидеть тебя снова в ближайшее время.
я ошеломлен, но мне любопытно.
как будто ты смотрела на меня.
даже если я отрицаю это, это всего лишь любовь.
если тебе это понравится еще больше, у тебя будут неприятности.
почему ты так взволнована?
просто думаю о тебе.
у меня в руках ничего нет, и я снова вспоминаю то утро.
если ты признаешься в своих чувствах ...
Интересно будет ли теперь легче
но я не хочу говорить об этом прямо.
каждый день до выпускного, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
Куда пойдет этот поезд?
я не могу поверить, что наступило это печальное утро.
я никогда не ожидал этого.
это была давка, я прижимала его к земле, пытаясь что-то выкрикнуть.
если бы я мог прояснить свои истинные чувства ...
ты собираешься исчезнуть из моей груди?
ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай, ничего не делай.
Сентиментальный поезд продолжает бежать.