Lyrics and translation ALI PROJECT - Halation

Halation

シュールな空の下
退屈が喉につかえ
あくびが出ちゃうたび
胸のどっか叫んでいる

壁の落書きだけ
あたしに話しかけるの
罪のないハートたち
キラキラ星 墜ちるよ

刹那
刹那 遊べや遊べ
永遠に
永遠に 踊れや踊れ
変わらない言葉を
誰かが持っているのかな
その言葉はいつか
あたしの耳に届くかしら

いいことがありそうで
なんにもない日もあって
それでもなんとなく
キラキラ夢 見てるよ

生きよ
生きよ 恋するように
愛でよ
愛でよ 爪の先まで

道路の真中で
小犬のように泣きたいな
あたしの神様は
どこで道草してるのかな

膝を抱えながら
朝が迎えにくるのを
待っていたら瞳の中
キラキラ星 墜ちたよ

刹那
刹那 遊べや遊べ
永遠に
永遠に 踊れや踊れ

生きよ
生きよ 恋するように
愛でよ
愛でよ 爪の先まで

Гало

Под сюрреалистичным небом
Скука подступает к горлу,
И каждый раз, когда зеваю,
Где-то в груди кричит что-то.

Только граффити на стене
Со мной разговаривают.
Невинные сердца,
Сверкающие звезды падают.

Мгновение,
Мгновение, играй же, играй!
Вечно,
Вечно, танцуй же, танцуй!
Неизменные слова,
Кто-то их хранит?
Эти слова когда-нибудь
Дойдут до моих ушей?

Кажется, что-то хорошее случится,
Но бывают и дни, когда ничего не происходит.
И все же почему-то
Сверкающие сны я вижу.

Живи,
Живи, словно влюблена,
Люби,
Люби до кончиков ногтей.

Посреди дороги
Мне хочется плакать, как щенок.
Мой бог,
Где ты бродишь?

Обнимая колени,
Я жду прихода утра,
И вдруг в моих глазах
Сверкающие звезды упали.

Мгновение,
Мгновение, играй же, играй!
Вечно,
Вечно, танцуй же, танцуй!

Живи,
Живи, словно влюблена,
Люби,
Люби до кончиков ногтей.